Parallel Verses

Worsley New Testament

saying, Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest!

New American Standard Bible

shouting:
Blessed is the King who comes in the name of the Lord;
Peace in heaven and glory in the highest!”

King James Version

Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Holman Bible

The King who comes
in the name of the Lord
is the blessed One.
Peace in heaven
and glory in the highest heaven!

International Standard Version

They said, "How blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"

A Conservative Version

Blessed is the King who comes in the name of Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!

American Standard Version

saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Amplified

shouting,

Blessed (celebrated, praised) is the King who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!”

An Understandable Version

They were saying, 'May the King who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. May there be peace in heaven and praise [to God] in the highest [i.e., may this praise reach to the highest heaven].'

Anderson New Testament

saying: Blessed is the king that comes in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.

Bible in Basic English

Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.

Common New Testament

saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

Daniel Mace New Testament

"blessed be he, said they, whom the Lord hath sent to be our king. prosperity from heaven, and glory from the most high."

Darby Translation

saying, Blessed the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Godbey New Testament

saying, Blessed is the King coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Goodspeed New Testament

and to say, "Blessed is the king who comes in the Lord's name, Peace be in heaven and glory on high!"

John Wesley New Testament

Saying, Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

Julia Smith Translation

Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.

King James 2000

Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Lexham Expanded Bible

saying, "Blessed [is] the king, the one who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

Modern King James verseion

saying, Blessed is the King coming in the name of the Lord! Peace in Heaven and glory in the highest!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

saying, "Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest."

Moffatt New Testament

saying, "Blessed be the king who comes in the Lord's name! Peace in heaven and glory in the High places!"

Montgomery New Testament

They cried, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in Heaven and glory in the Highest"

NET Bible

"Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

New Heart English Bible

saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord. Peace in heaven, and glory in the highest."

Noyes New Testament

saying, Blessed be the King in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heavens!

Sawyer New Testament

saying, Blessed is the king who comes in the name of the Lord; peace be in heaven, and glory in the highest [heavens].

The Emphasized Bible

saying - Blessed is he that cometh -- The king! In the name of the Lord! In heaven, peace! And glory in the highest!

Thomas Haweis New Testament

saying, Blessed is the King, who cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Twentieth Century New Testament

"Blessed is He who comes--Our King--in the name of the Lord! Peace in Heaven, And glory on high."

Webster

Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

Weymouth New Testament

"Blessed is the King," they cried, "who comes in the name of the Lord: in Heaven peace, and glory in the highest realms."

Williams New Testament

and said: "Blessed is the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and praise on high!"

World English Bible

saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"

Worrell New Testament

saying, "Blessed is the King Who is coming in the name of the Lord! Peace in Heaven, and glory in the highest!"

Youngs Literal Translation

saying, 'blessed is he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

εὐλογέω 
Eulogeo 
Usage: 39

be the King
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

the name
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

References

Fausets

Context Readings

The Triumphal Entry

37 And when He was now come near to the foot of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples rejoicing began to praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, 38 saying, Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest! 39 And some of the pharisees from among the multitude said to Him, Master, rebuke thy disciples.


Cross References

Luke 13:35

Behold, your house is left unto you desolate: and I assure you ye shall not see me again till the time come when ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord.

Matthew 21:9

and the multitudes, that went before and that followed, cried saying, Hosanna to the Son of David: blessed be He that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Matthew 21:9-19

and the multitudes, that went before and that followed, cried saying, Hosanna to the Son of David: blessed be He that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Matthew 21:9-26

and the multitudes, that went before and that followed, cried saying, Hosanna to the Son of David: blessed be He that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Matthew 21:9

and the multitudes, that went before and that followed, cried saying, Hosanna to the Son of David: blessed be He that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Matthew 25:34

Then will the king say to them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Mark 11:9-10

And they that went before, and they that followed, cried out, saying, Hosanna, blessed be He that cometh in the name of the Lord:

Luke 2:10-14

and the angel said to them, Be not affrighted; for behold I bring you good tidings of great joy which shall be to all people,

Romans 5:1

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, whereby He hath made us acceptable in the Beloved:

Ephesians 1:12

that we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 2:14-18

For He is our peace, who hath made both one, and removed the wall of partition from between us;

Ephesians 3:10

that the manifold wisdom of God might now be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly regions;

Ephesians 3:21

to Him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all the generations of eternal ages. Amen.

Colossians 1:20

and by Him to reconcile all things to Himself, having made peace by the blood of his cross; by Him only, whether they be things on earth, or things in heaven.

1 Timothy 1:17

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 1:12

to whom it was revealed, that it was not to themselves, but to us they ministered these things, which are now declared unto you by them that have preached the gospel unto you, through the holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Revelation 5:9-14

And they sung a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals; for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation;

Revelation 19:1-6

And after these things I heard a loud voice as of a great multitude in heaven, saying, Alleluia; salvation, and glory, and honor, and power to the Lord our God: for true and righteous are his judgements;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain