Parallel Verses

Julia Smith Translation

And not having found him, they returned to Jerusalem, seeking him.

New American Standard Bible

When they did not find Him, they returned to Jerusalem looking for Him.

King James Version

And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.

Holman Bible

When they did not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.

International Standard Version

When they did not find him, they returned to Jerusalem, searching desperately for him.

A Conservative Version

And not having found him, they turned back to Jerusalem, seeking him.

American Standard Version

and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.

Amplified

And when they failed to find Him, they went back to Jerusalem, looking for Him [up and down] all the way.

An Understandable Version

And when they could not find Him, they returned to Jerusalem to look for Him.

Anderson New Testament

and not finding him, they returned to Jerusalem in search of him.

Bible in Basic English

And seeing that he was not there, they went back to Jerusalem, to make search for him.

Common New Testament

And when they did not find him, they returned to Jerusalem, seeking him.

Daniel Mace New Testament

they turn'd back to Jerusalem to enquire for him there.

Darby Translation

and not having found him they returned to Jerusalem seeking him.

Godbey New Testament

And not having found Him; they returned to Jerusalem seeking Him.

Goodspeed New Testament

As they could not find him, they went back to Jerusalem in search of him.

John Wesley New Testament

And not finding him, they went back to Jerusalem, seeking him.

King James 2000

And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.

Lexham Expanded Bible

and [when they] did not find [him], they returned to Jerusalem to search for him.

Modern King James verseion

And when they did not find Him, they turned back to Jerusalem, seeking Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When they found him not, they went back again to Jerusalem, and sought him.

Moffatt New Testament

Then, as they failed to find him, they came back to Jerusalem in search of him.

Montgomery New Testament

and when they did not find him they returned to Jerusalem, making anxious inquiry for him.

NET Bible

When they did not find him, they returned to Jerusalem to look for him.

New Heart English Bible

When they did not find him, they returned to Jerusalem, looking for him.

Noyes New Testament

and not finding him, they returned to Jerusalem in search of him.

Sawyer New Testament

And not finding him they returned to Jerusalem to seek him.

The Emphasized Bible

and, not finding him, returned unto Jerusalem, seeking him.

Thomas Haweis New Testament

and not finding him, they returned to Jerusalem in search of him.

Twentieth Century New Testament

And then, as they did not find him, they returned to Jerusalem, searching everywhere for him.

Webster

And when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking him.

Weymouth New Testament

but being unable to find Him they returned to Jerusalem, making anxious inquiry for Him.

Williams New Testament

As they did not find Him, they returned to Jerusalem in anxious search for Him.

World English Bible

When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.

Worsley New Testament

and not finding Him they returned to Jerusalem seeking for Him:

Youngs Literal Translation

and not having found him, they turned back to Jerusalem seeking him.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

him

Usage: 0

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
Usage: 31

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Usage: 67

ζητέω 
Zeteo 
Usage: 79

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

Jesus In The Temple At Twelve Years Old

44 And they, having supposed him to be in the caravan, came the way of a day, and sought him among Kingmen and among acquaintances. 45 And not having found him, they returned to Jerusalem, seeking him. 46 And it was after three days they found him in the temple, sitting, in the midst of teachers, and bearing them, and inquiring of them.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain