Parallel Verses

American Standard Version

And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?

New American Standard Bible

Then He said to them, “How is it that they say the Christ is David’s son?

King James Version

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

Holman Bible

Then He said to them, “How can they say that the Messiah is the Son of David?

International Standard Version

Then he asked them, "How can people say that the Messiah is David's son?

A Conservative Version

And he said to them, How do they say the Christ is David's son?

Amplified

Then He said to them, “How is it that people say that the Christ (the Messiah, the Anointed) is David’s son?

An Understandable Version

And Jesus said to them [i.e., the Pharisees. See Matt. 22:41], "How is it that they [i.e., the experts in the law of Moses. See Mark 12:35] can say that the Christ [i.e., God's specially chosen one] is the son of David?

Anderson New Testament

But he said to them: How say they that the Christ is the son of David?

Bible in Basic English

And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?

Common New Testament

And he said to them, "How can they say that the Christ is the Son of David?

Daniel Mace New Testament

But Jesus said to them, you affirm the Messiah must be descended from David, how can that be?

Darby Translation

And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,

Godbey New Testament

And He said to them; How do they say that the Christ is the son of David?

Goodspeed New Testament

But he said to them, "How can the scribes say that the Christ is a son of David?

John Wesley New Testament

And he said to them, How say they that Christ is David's son?

Julia Smith Translation

And he said to them, how say they Christ to be son of David?

King James 2000

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

Lexham Expanded Bible

But he said to them, "In what sense do they say [that] the Christ is David's son?

Modern King James verseion

And He said to them, How do they say that Christ is the Son of David?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto them, "How say they that Christ is David's son?

Moffatt New Testament

But he said to them, "How can people say that the Christ is David's son?

Montgomery New Testament

"How is it," he asked them, "that they say that Christ is David's son?

NET Bible

But he said to them, "How is it that they say that the Christ is David's son?

New Heart English Bible

He said to them, "Why do they say that the Messiah is David's son?

Noyes New Testament

And he said to them, How is it that men say that the Christ is Davids son?

Sawyer New Testament

And he said to them, How do they say that the Christ is the son of David?

The Emphasized Bible

And he said unto them - How say they, that, the Christ, is, David's Son?

Thomas Haweis New Testament

Then he spake to them: How say they that the Messiah is the son of David?

Twentieth Century New Testament

But Jesus said to them: "How is it that people say that the Christ is to be David's son?

Webster

And he said to them, How say they that Christ is David's son?

Weymouth New Testament

But He asked them, "How is it they say that the Christ is a son of David?

Williams New Testament

Then He said to them, "How do people say that the Christ is David's Son?

World English Bible

He said to them, "Why do they say that the Christ is David's son?

Worrell New Testament

And He said to them, "How say they that the Christ is David's Son?

Worsley New Testament

And He said unto them, How do they say, that Christ is the son of David?

Youngs Literal Translation

And he said unto them, 'How do they say the Christ to be son of David,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412


Usage: 0

How
πῶς 
Pos 
Usage: 65

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Χριστός 
christos 
Usage: 557

is
εἶναι 
Einai 
to be, be, was, is, am, are, were, not tr,
Usage: 97

Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

References

Morish

Context Readings

David's Son And Lord

40 For they durst not any more ask him any question. 41 And he said unto them, How say they that the Christ is David's son? 42 For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,


Cross References

Matthew 1:1

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Mark 12:35-37

And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

Isaiah 9:6-7

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Isaiah 11:1-2

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Jeremiah 23:5-6

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.

Jeremiah 33:15-16

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Jeremiah 33:21

then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Matthew 22:41-45

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Luke 18:38-39

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

John 7:42

Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

Acts 2:30

Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;

Romans 1:3-4

concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

Revelation 22:16

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain