Parallel Verses
Worsley New Testament
but it shall be for a testimony to you.
New American Standard Bible
King James Version
And it shall turn to you for a testimony.
Holman Bible
International Standard Version
It will give you an opportunity to testify.
A Conservative Version
But it will go out from you for testimony.
American Standard Version
It shall turn out unto you for a testimony.
Amplified
An Understandable Version
It will result in [an opportunity for] witnessing to them.
Anderson New Testament
But this shall become to you the means of bearing testimony.
Bible in Basic English
And it will be turned to a witness for you.
Common New Testament
This will turn into an opportunity for you to bear testimony.
Daniel Mace New Testament
and that shall be one proof of the truth of your profession.
Darby Translation
but it shall turn out to you for a testimony.
Godbey New Testament
And it shall come to pass to you for a testimony.
Goodspeed New Testament
It will all lead to your testifying.
John Wesley New Testament
And it shall turn to you for a testimony.
Julia Smith Translation
And it shall turn out to you for a testimony.
King James 2000
And it shall turn out to you for a testimony.
Lexham Expanded Bible
This will turn out to you for a [time of] witness.
Modern King James verseion
And it shall return to you for a testimony.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this shall chance you for a testimonial.
Moffatt New Testament
That will turn out an opportunity for you to bear witness.
Montgomery New Testament
"It shall turn out for a testimony to you.
NET Bible
This will be a time for you to serve as witnesses.
New Heart English Bible
It will turn out as a testimony for you.
Noyes New Testament
It will turn out to you an opportunity for bearing testimony.
Sawyer New Testament
and it shall result to you for a testimony.
The Emphasized Bible
But it shall turn out to you for a witness.
Thomas Haweis New Testament
And it shall afford you an opportunity to bear your testimony.
Twentieth Century New Testament
Then will be your opportunity of witnessing for me.
Webster
And it shall turn to you for a testimony.
Weymouth New Testament
In the end all this will be evidence of your fidelity.
Williams New Testament
It will furnish you an opportunity to testify.
World English Bible
It will turn out as a testimony for you.
Worrell New Testament
It shall result to you for a testimony.
Youngs Literal Translation
and it shall become to you for a testimony.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Holy spirit » The holy spirit speaking through people
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Redemption » When redemption will be near
Speech/communication » The holy spirit speaking through people
Interlinear
De
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:13
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Wars And Persecution
12 But before all these things they will lay hands on you, and persecute you, delivering you up to synagogues, and prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake: 13 but it shall be for a testimony to you. 14 Fix it therefore in your hearts not to premeditate a defence: for I will give you a mouth and wisdom,
Phrases
Names
Cross References
Philippians 1:12
But I would have you know, my brethren, that the things, which have befallen me, have proved rather to the advancement of the gospel:
Philippians 1:28
and are in nothing terrified by your adversaries: which is a demonstration of ruin to them, but to you of salvation, and this from God.
1 Thessalonians 3:3-4
that no one might be shaken by these afflictions: for ye yourselves know that we are appointed hereunto.
2 Thessalonians 1:5
Which are a demonstration of the just judgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: