Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name --
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Holman Bible
International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name.
A Conservative Version
And ye will be hated by all men because of my name.
American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Amplified
An Understandable Version
And you will be hated by all people for being loyal to me.
Anderson New Testament
and you will be hated by all for my name's sake.
Bible in Basic English
And you will be hated by all men, because of me.
Common New Testament
You will be hated by all for my name's sake.
Daniel Mace New Testament
you will be hated by all mankind for professing my name,
Darby Translation
and ye will be hated of all for my name's sake.
Godbey New Testament
And you shall be hated by all, on account of my name:
Goodspeed New Testament
and you will be hated by everyone because you bear my name.
John Wesley New Testament
And ye shall be hated by all men for my names sake.
Julia Smith Translation
And ye shall be hated by all for my name's sake.
King James 2000
And you shall be hated of all men for my name's sake.
Lexham Expanded Bible
And you will be hated by all because of my name.
Modern King James verseion
And you shall be hated by all for My name's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And hated shall ye be of all men for my name's sake.
Moffatt New Testament
You will be hated by all on account of my name;
Montgomery New Testament
"Some of you they will put to death. And you shall be hated by all men for the sake of my name.
NET Bible
You will be hated by everyone because of my name.
New Heart English Bible
You will be hated by all men for my name's sake.
Noyes New Testament
And ye will be hated by all on account of my name.
Sawyer New Testament
and you shall be hated by all on my account;
The Emphasized Bible
And ye will be hated by all, because of my name:
Thomas Haweis New Testament
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Twentieth Century New Testament
And you will be hated by every one on account of my Name.
Webster
And ye will be hated by all men for my name's sake.
Weymouth New Testament
You will be the objects of universal hatred because you are called by my name;
Williams New Testament
and you will be continuously hated by everyone, because you bear my name.
World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake.
Worrell New Testament
And ye will be hated by all for My name's sake.
Worsley New Testament
and ye will be hated by all men for my sake.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Hatred » Examples of » Of the saints
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Interlinear
Pas
Dia
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:17
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Wars And Persecution
16 'And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death; 17 and ye shall be hated by all because of my name -- 18 and a hair out of your head shall not perish;
Names
Cross References
John 15:21
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
Luke 6:22
Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake --
John 15:19
if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.
Matthew 5:11
Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
Matthew 10:22
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.
Matthew 24:9
then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;
Mark 13:13
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.
John 7:7
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
John 17:14
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
Acts 9:16
for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'
2 Corinthians 4:5
for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;
2 Corinthians 4:11
for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,
2 Corinthians 12:10
wherefore I am well pleased in infirmities, in damages, in necessities, in persecutions, in distresses -- for Christ; for whenever I am infirm, then I am powerful;
Philippians 1:29
because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;
1 Peter 4:14
if ye be reproached in the name of Christ -- happy are ye, because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;
Revelation 2:3
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.