Parallel Verses

King James Version

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

New American Standard Bible

Then He told them a parable: "Behold the fig tree and all the trees;

Holman Bible

Then He told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees.

International Standard Version

Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees.

A Conservative Version

And he spoke a parable to them. Behold the fig tree, and all the trees.

American Standard Version

And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

Amplified

And He told them a parable: Look at the fig tree and all the trees;

An Understandable Version

Then Jesus told them a parable: "Look at the fig tree, as well as all [other] trees:

Anderson New Testament

And he spoke a parable to them: See the fig-tree, and all the trees;

Bible in Basic English

And he made a story for them: See the fig-tree, and all the trees;

Common New Testament

He told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees.

Daniel Mace New Testament

Then by way of similitude, consider, said he, the fig-tree, and all the other trees;

Darby Translation

And he spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees;

Godbey New Testament

And He spoke a parable to them: Behold the fig-tree, and all the trees:

Goodspeed New Testament

And he gave them an illustration: "See the fig tree and all the trees.

John Wesley New Testament

And he spake a parable to them, Behold the fig-tree and all the trees.

Jubilee 2000 Bible

And he spoke unto them a parable: Behold the fig tree and all the trees;

Julia Smith Translation

And he spake to them a parable; See the fig tree, and all trees;

King James 2000

And he spoke to them a parable; Look at the fig tree, and all the trees;

Lexham Expanded Bible

And he told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees.

Modern King James verseion

And He spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he showed them a similitude, "Behold the fig tree, and all other trees,

Moffatt New Testament

And he told them a parable. "Look at the fig tree and indeed all the trees;

Montgomery New Testament

And he told them a parable.

NET Bible

Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the other trees.

New Heart English Bible

He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.

Noyes New Testament

And he spoke to them a parable: Behold the figtree and all the trees;

Sawyer New Testament

And he spoke to them a parable; See the fig tree and all the trees;

The Emphasized Bible

And he spake a parable unto them: See the fig-tree, and all the trees, -

Thomas Haweis New Testament

And he spake a parable unto them, Behold the fig-tree, and all the trees,

Twentieth Century New Testament

Then he taught them a lesson thus-- "Look at the fig tree and all the other trees.

Webster

And he spoke to them a parable; Behold the fig-tree, and all the trees;

Weymouth New Testament

And He spoke a parable to them. "See," He said, "the fig-tree and all the trees.

Williams New Testament

Then He told them a story: "Look at the fig tree and all the trees.

World English Bible

He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.

Worrell New Testament

And He spake a parable to them: "Behold the fig tree and all the trees;

Worsley New Testament

And He spake a parable to them, Behold the fig-tree,

Youngs Literal Translation

And he spake a simile to them: 'See the fig-tree, and all the trees,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he spake
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

to them

Usage: 0

παραβολή 
Parabole 
Usage: 38

εἴδω 
Eido 
Usage: 519

the fig tree
συκῆ 
Suke 
Usage: 8

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Fausets

Fig

Hastings

Fig

Watsons

Context Readings

The Parable Of The Fig Tree

28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. 29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; 30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.


Cross References

Matthew 24:32-35

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

Mark 13:28-30

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain