Parallel Verses
A Conservative Version
For it will come like a trap upon all those who sit upon the face of all the earth.
New American Standard Bible
King James Version
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Holman Bible
International Standard Version
like a trap, because it will come on everyone who lives on the face of the earth.
American Standard Version
for'so'shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Amplified
An Understandable Version
For that is the way this 'day' will arrive for everyone [else] living on the entire earth.
Anderson New Testament
For as a snare, it shall come on all that dwell on the face of all the land.
Bible in Basic English
For so it will come on all those who are living on the face of all the earth.
Common New Testament
For it will come upon all those who dwell on the face of the whole earth.
Daniel Mace New Testament
for like a snare, it shall surprize all the inhabitants of the earth.
Darby Translation
for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.
Godbey New Testament
For as a lasso it will come upon all the people who are sitting down upon the face of the whole earth.
Goodspeed New Testament
For it will come on all who are living anywhere on the face of the earth.
John Wesley New Testament
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Julia Smith Translation
For as a snare shall it come upon all remaining upon the face of all, the earth.
King James 2000
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Lexham Expanded Bible
like a trap. For it will come upon all who reside on the face of the whole earth.
Modern King James verseion
for it shall come as a snare on all those sitting on the face of the whole earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For as a snare shall it come on all them that sit on the face of the earth.
Moffatt New Testament
For it will come upon all dwellers on the face of all the earth.
Montgomery New Testament
"For it will come upon all the dwellers on the face of the earth.
NET Bible
For it will overtake all who live on the face of the whole earth.
New Heart English Bible
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Noyes New Testament
For as a snare will it come on all that dwell on the face of the whole earth.
Sawyer New Testament
for it shall come like a snare on all who live on the face of the whole earth.
The Emphasized Bible
as a snare, - For it will come in by surprise, upon all them that are dwelling on the face of all the earth.
Thomas Haweis New Testament
For as a snare shall it come upon all that are settled on the face of the whole earth.
Twentieth Century New Testament
For come it will upon all who are living upon the face of the whole earth.
Webster
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Weymouth New Testament
for it will come on all dwellers on the face of the whole earth.
Williams New Testament
For it will come upon all who are living anywhere on the face of the earth,
World English Bible
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Worrell New Testament
for so it will come upon all those dwelling upon the face of all the earth.
Worsley New Testament
for as a snare shall it come upon all that dwell on the face of the whole earth.
Youngs Literal Translation
for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Interlinear
Epi
ἐπί
Epi
Usage: 644
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 21:35
Verse Info
Context Readings
Be Alert
34 But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down in debauchery and drunkenness and mundane cares, and that day come upon you sudden. 35 For it will come like a trap upon all those who sit upon the face of all the earth. 36 Watch ye therefore, making supplication at all times, so that ye may be considered worthy to escape all these things going to happen, and to stand before the Son of man.
Names
Cross References
Genesis 7:4
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will destroy from off the face of the ground.
Psalm 11:6
He will rain snares upon sinners. Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
Ecclesiastes 9:12
For man also does not know his time. As the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time when it falls suddenly upon them.
Isaiah 24:17-18
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Jeremiah 48:43-44
Fear and the pit and the snare are upon thee, O inhabitant of Moab, says LORD.
Luke 17:37
And having answered, they say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there the vultures will be gathered together.
Acts 17:26
And he made from one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having determined prescribed times, and the limits of their occupancy,
Revelation 16:15
(Behold, I come as a thief. Blessed is he who watches, and keeps his garments, so that he may not walk naked, and they see his shame.)