Parallel Verses

Goodspeed New Testament

And they said many other abusive things to him.

New American Standard Bible

And they were saying many other things against Him, blaspheming.

King James Version

And many other things blasphemously spake they against him.

Holman Bible

And they were saying many other blasphemous things against Him.

International Standard Version

And they kept insulting him in many other ways.

A Conservative Version

And they spoke many other things against him, railing against him.

American Standard Version

And many other things spake they against him, reviling him.

Amplified

And they were saying many other [evil and slanderous] things against Him, blaspheming [speaking sacrilegiously and abusively about] Him.

An Understandable Version

And they said many other derogatory things against Him.

Anderson New Testament

And many other impious things they said to him.

Bible in Basic English

And they said a number of other evil things against him.

Common New Testament

And they spoke many other things against him, blaspheming.

Daniel Mace New Testament

and besides all this, they loaded him with the most impious invectives.

Darby Translation

And they said many other injurious things to him.

Godbey New Testament

And blaspheming, they continued to speak many other things against Him.

John Wesley New Testament

And many other things blasphemously spake they against him.

Julia Smith Translation

And many other things, blaspheming, they spake against him.

King James 2000

And many other things blasphemously spoke they against him.

Lexham Expanded Bible

And they were saying many other [things] against him, reviling [him].

Modern King James verseion

And they spoke many other things blasphemously against Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And many other things despitefully said they against him.

Moffatt New Testament

And many another insult they uttered against him.

Montgomery New Testament

And they said many other insulting things against him.

NET Bible

They also said many other things against him, reviling him.

New Heart English Bible

They spoke many other things against him, insulting him.

Noyes New Testament

And many other things did they scoffingly say against him.

Sawyer New Testament

And they reviled him with many other words.

The Emphasized Bible

and, many other things, with profane speech, were they saying unto him.

Thomas Haweis New Testament

And many other things, blaspheming, spake they against him.

Twentieth Century New Testament

And they heaped many other insults on him.

Webster

And many other things blasphemously they spoke against him.

Weymouth New Testament

And they said many other insulting things to Him.

Williams New Testament

And they continued to say many other abusive things to Him.

World English Bible

They spoke many other things against him, insulting him.

Worrell New Testament

And many other things they said against Him, reviling Him.

Worsley New Testament

And many other things spake they against Him, blaspheming Him.

Youngs Literal Translation

and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

βλασφημέω 
Blasphemeo 
Usage: 31

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

Jesus Before The Sanhedrin

64 and they blindfolded him, and asked him, "Show that you are a prophet! Who was it that struck you?" 65 And they said many other abusive things to him. 66 As soon as it was day, the elders of the people and the high priests and scribes assembled, and brought him before their council, and said to him,



Cross References

Matthew 12:31-32

Therefore, I tell you, men will be forgiven for any sin or abusive speech, but abusive speech about the Spirit cannot be forgiven.

Matthew 27:39

And the passers-by jeered at him, shaking their heads

Luke 12:10

And anyone who speaks against the Son of Man will be forgiven for it, but no one who reviles the holy Spirit will be forgiven.

Acts 26:11

and many a time in all the synagogues I had them punished, and tried to force them to say impious things. In my extreme rage against them I even pursued them to distant towns.

1 Timothy 1:13-14

though I once used to abuse, persecute, and insult him. But he had mercy on me, because I had acted in ignorance and unbelief,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain