Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
and if I shall ask you any question, ye will neither answer me, nor let me go free.
New American Standard Bible
King James Version
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Holman Bible
International Standard Version
But he told them, "If I tell you, you won't believe me, and if I ask you a question, you won't answer me.
A Conservative Version
and if I also ask, ye will, no, not answer nor release.
American Standard Version
and if I ask you , ye will not answer.
Amplified
An Understandable Version
And if I asked you [who I am] you would not answer.
Anderson New Testament
and if I also ask you a question, you will not answer me, nor let me go.
Bible in Basic English
And if I put a question to you, you will not give an answer.
Common New Testament
And if I ask you, you will not answer.
Daniel Mace New Testament
and if I should argue it with you, you will neither answer me, nor let me go.
Darby Translation
and if I should ask you, ye would not answer me at all, nor let me go;
Godbey New Testament
and if indeed I will ask you, you will not respond to me, or release me.
Goodspeed New Testament
and if I ask you a question, you will not answer me.
John Wesley New Testament
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Julia Smith Translation
And if I ask you, ye would not answer me, or loose me.
King James 2000
And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.
Lexham Expanded Bible
and if I ask [you], you will never answer!
Modern King James verseion
Also if I ask you, you will not answer Me nor let Me go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if also I ask you, ye will not answer me, or let me go.
Moffatt New Testament
and you will not answer me when I put a question to you.
Montgomery New Testament
"And if I ask you, you will not answer.
NET Bible
and if I ask you, you will not answer.
New Heart English Bible
and if I ask, you will not answer.
Noyes New Testament
and if I ask, ye will not answer.
Sawyer New Testament
and if I ask you will not answer.
The Emphasized Bible
And, if I should put questions, in nowise would ye answer;
Twentieth Century New Testament
And, if I question you, you will not answer.
Webster
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Weymouth New Testament
and if I ask you questions, you will certainly not answer.
Williams New Testament
and if I ask you a question, you will not answer me.
World English Bible
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
Worrell New Testament
And, if I question you, ye will not answer.
Worsley New Testament
and if I should put any question to you, ye would not answer me, nor discharge me.
Youngs Literal Translation
and if I also question you, ye will not answer me or send me away;
Themes
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » First, of blasphemy
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
De
me
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 22:68
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
67 If thou art the Messiah, tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: 68 and if I shall ask you any question, ye will neither answer me, nor let me go free. 69 Hereafter shall the Son of man sit at the right hand of the power of God.
Cross References
Luke 20:3-7
Then he answering said to them, I also will ask you one question; and resolve me:
Luke 20:41-44
Then he spake to them: How say they that the Messiah is the son of David?