Parallel Verses

Williams New Testament

They asked Him, "Where do you wish us to prepare it?"

New American Standard Bible

They said to Him, “Where do You want us to prepare it?”

King James Version

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

Holman Bible

“Where do You want us to prepare it?” they asked Him.

International Standard Version

They asked him, "Where do you want us to prepare it?"

A Conservative Version

And they said to him, Where do thou want that we should prepare?

American Standard Version

And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?

Amplified

They asked Him, “Where do You want us to prepare it?”

An Understandable Version

And they said to Him, "Where do you want us to prepare [for it]?"

Anderson New Testament

They said to him: Where dost thou wish that we make it ready?

Bible in Basic English

And they said to him, Where are we to get it ready?

Common New Testament

They said to him, "Where do you want us to prepare it?"

Daniel Mace New Testament

they ask'd him, where would you have us prepare it?

Darby Translation

But they said to him, Where wilt thou that we prepare it?

Godbey New Testament

And they said to Him, Where do you wish that we may prepare it?

Goodspeed New Testament

They said to him, "Where do you want us to prepare it?"

John Wesley New Testament

And they said to him, Where wilt thou that we prepare?

Julia Smith Translation

And they said to him, Where wilt thou that we should prepare?

King James 2000

And they said unto him, Where will you that we prepare?

Lexham Expanded Bible

So they said to him, "Where do you want us to prepare [it]?"

Modern King James verseion

And they said to Him. Where do You desire that we prepare?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They said to him, "Where wilt thou, that we prepare?"

Moffatt New Testament

They asked him, "Where do you want us to prepare it?"

Montgomery New Testament

"Where shall we get it ready?" they asked.

NET Bible

They said to him, "Where do you want us to prepare it?"

New Heart English Bible

They said to him, "Where do you want us to prepare?"

Noyes New Testament

And they said to him, Where wilt thou that we make it ready?

Sawyer New Testament

And they said to him, Where do you wish us to prepare?

The Emphasized Bible

And, they, said unto him - Where wiliest thou, we should make ready?

Thomas Haweis New Testament

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare it?

Twentieth Century New Testament

"Where do you wish us to make preparations?" they asked.

Webster

And they said to him, Where wilt thou that we prepare?

Weymouth New Testament

"Where shall we prepare it?" they asked.

World English Bible

They said to him, "Where do you want us to prepare?"

Worrell New Testament

And they said to Him, "Where dost Thou wish that we make ready?"

Worsley New Testament

And they said unto Him, Where wouldst thou have us prepare it?

Youngs Literal Translation

and they said to him, 'Where wilt thou that we might prepare?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

ποῦ 
Pou 
Usage: 32

wilt thou
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

References

Easton

Fausets

Word Count of 37 Translations in Luke 22:9

Verse Info

Context Readings

Jesus' Final Passover With The Disciples

8 So He sent Peter and John, saying to them, "Go and make preparations for us to eat the Passover meal." 9 They asked Him, "Where do you wish us to prepare it?" 10 He answered them, "Just after you enter the city, a man with a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters


King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain