Parallel Verses

The Emphasized Bible

Again, however, Pilate, called out unto them, wishing to release Jesus.

New American Standard Bible

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

King James Version

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

Holman Bible

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

International Standard Version

But Pilate wanted to let Jesus go, so he appealed to them again,

A Conservative Version

Again therefore Pilate called out wanting to release Jesus,

American Standard Version

And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

Amplified

Pilate addressed them again, wanting to release Jesus,

An Understandable Version

Then Pilate spoke to them again [because] he wanted to release Jesus,

Anderson New Testament

Therefore Pilate, desiring to release Jesus, again called to them.

Bible in Basic English

And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.

Common New Testament

But they shouted, "Crucify him, crucify him!"

Daniel Mace New Testament

Pilate therefore, desirous to release Jesus, expostulated with them again.

Darby Translation

Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed them.

Godbey New Testament

Then Pilate again called to them, wishing to release Jesus.

Goodspeed New Testament

But Pilate wanted to let Jesus go, and he called out to them again.

John Wesley New Testament

Pilate desiring to release Jesus, spake again to them.

Julia Smith Translation

Again Pilate called, wishing to loose Jesus.

King James 2000

Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

Lexham Expanded Bible

And Pilate, wanting to release Jesus, addressed [them] again,

Modern King James verseion

And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Pilate spake again to them, willing to let Jesus loose.

Moffatt New Testament

Again Pilate addressed them, for he wanted to release Jesus,

Montgomery New Testament

Then Pilate spoke to them again, because he wished to release Jesus;

NET Bible

Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.

New Heart English Bible

Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,

Noyes New Testament

But Pilate again spoke to them, wishing to release Jesus.

Sawyer New Testament

Pilate therefore addressed them again, wishing to release Jesus;

Thomas Haweis New Testament

Again therefore Pilate called out to them, desirous to see Jesus at liberty.

Twentieth Century New Testament

Pilate, however, wanting to release Jesus, called to them again;

Webster

Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

Weymouth New Testament

But Pilate once more addressed them, wishing to set Jesus free.

Williams New Testament

Then Pilate again appealed to them, for He wanted to let Jesus go.

World English Bible

Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,

Worrell New Testament

And again Pilate called to them, wishing to release Jesus.

Worsley New Testament

Pilate therefore spake to them again, being desirous to release Jesus.

Youngs Literal Translation

Pilate again then -- wishing to release Jesus -- called to them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

to release
ἀπολύω 
Apoluo 
Usage: 52

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

προσφωνέω 
Prosphoneo 
Usage: 5

References

Context Readings

Pilate Releases Barabbas

19 who indeed, because of a certain revolt which had occurred in the city, and of murder, had been thrown into prison. 20 Again, however, Pilate, called out unto them, wishing to release Jesus. 21 But, they, called out in return, saying - Crucify! crucify him!


Cross References

Matthew 14:8-9

and, she, being led on by her mother, - Give me (saith she) here, upon a charger, the head of John the Immerser.

Matthew 27:19

And, as he was sitting upon the judgment seat, his wife sent unto him, saying: Have thou nothing to do with that righteous man, for, many things, have I suffered this day, by dream, because of him.

Mark 15:15

And Pilate, being minded to do what would satisfy, the multitude, released unto them Barabbas, and delivered up Jesus, having scourged him, that he should be crucified.

John 19:12

For this cause, Pilate, began seeking to release him; but, the Jews, cried aloud saying - If this man thou release, thou art not a friend of Caesar, for, every one who maketh himself king, speaketh against Caesar.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain