Parallel Verses
Modern King James verseion
And when they came to the place which is called Calvary, they crucified Him and the criminals there, one on the right, and one on the left.
New American Standard Bible
King James Version
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Holman Bible
When
International Standard Version
When they reached the place called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on his right and one on his left.
A Conservative Version
And when they came to the place called Skull, there they crucified him, and the malefactors, one at the right hand and the other at the left.
American Standard Version
And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.
Amplified
When they came to the place called
An Understandable Version
And when they came to the place called "The Skull" [Note: The Latin word for this place is "Calvary"], they crucified Him there, along with the criminals, one at His right side and one at His left.
Anderson New Testament
And when they came to the place called Skull, they there crucified him and the evil-doers; one on the right, and the other on the left.
Bible in Basic English
And when they came to the place which is named Golgotha, they put him on the cross, and the evil-doers, one on the right side, and the other on the left.
Common New Testament
Then Jesus said, "Father, forgive them, for they know not what they do." And they divided his garments and cast lots.
Daniel Mace New Testament
accordingly, when they came to the place call'd Calvary, they crucified him there, and the two malefactors; the one at his right, the other at his left.
Darby Translation
And when they came to the place which is called Skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.
Godbey New Testament
And when they came to the place called Calvary.There they crucified Him, and the malefactors, one on the right and one on the left.
Goodspeed New Testament
When they reached the place called the Skull, they crucified him there, with the criminals one at his right and one at his left.
John Wesley New Testament
And when they were come to the place, called the place of a scull, there they crucified him, and the two malefactors, one on the right-hand, and one on the left.
Julia Smith Translation
And when they came to the place called Kranium, there they crucified him, and the evil doers, truly one from the right, and one from the left.
King James 2000
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Lexham Expanded Bible
And when they came to the place that is called "The Skull," there they crucified him, and the criminals, the one on [his] right and the other on [his] left.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him: and the evildoers, one on right hand, and the other on the left.
Moffatt New Testament
and when they came to the place called The Skull they crucified him there along with the criminals, one at his right and one at his left.
Montgomery New Testament
When they came to the place called "The Skull," there they crucified him and the criminals also, one upon his right hand, and one upon his left.
NET Bible
So when they came to the place that is called "The Skull," they crucified him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.
New Heart English Bible
When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
Noyes New Testament
And when they had come to the place which is called the Skull, they there crucified him, and the malefactors; one on the right hand, and the other on the left.
Sawyer New Testament
And when they arrived at the place called Cranium, there they crucified him, and the criminals; one on his right hand, and the other on his left.
The Emphasized Bible
And, when they came into the place which was called Skull, there, they crucified him; and the evil-doers, one indeed on the right hand, and the other on the left.
Thomas Haweis New Testament
And when they came to a place called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, the one on the right hand, and the other on the left.
Twentieth Century New Testament
When they had reached the place called 'The Skull,' there they crucified Jesus and the criminals, one on the right, and one on the left.
Webster
And when they had come to the place which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors; one on the right hand, and the other on the left.
Weymouth New Testament
When they reached the place called 'The Skull,' there they nailed Him to the cross, and the criminals also, one at His right hand and one at His left.
Williams New Testament
When they reached the place called "The Skull," they crucified Him there; also the criminals, one at His right and one at His left.
World English Bible
When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
Worrell New Testament
And, when they came to the place that is called "The Skull," there they crucified Him, and the malefactors; one on the right hand, and the other on the left.
Worsley New Testament
And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified Him and the malefactors: one on his right hand and the other on his left.
Youngs Literal Translation
and when they came to the place that is called Skull, there they crucified him and the evil-doers, one on the right hand and one on the left.
Themes
Calvary » Also called golgotha, place where jesus was crucified
Crucifixion » He was crucified
death » Scenes of » Death of jesus
the Human nature of Christ » Is proved by his » Being nailed to the cross
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Malefactors (criminals) » Crucified with jesus
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Crucifixion
Topics
Interlinear
δέ
De
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
References
Word Count of 37 Translations in Luke 23:33
Images Luke 23:33
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
32 And two others, two criminals, were led with Him to be put to death. 33 And when they came to the place which is called Calvary, they crucified Him and the criminals there, one on the right, and one on the left. 34 And Jesus said, Father, forgive them, for they do not know what they do. And parting His clothing, they cast lots.
Phrases
Cross References
Matthew 27:33-34
And coming to a place called Golgotha, which is called, Place of a Skull,
Mark 15:22-23
And they brought Him to Golgotha Place (which translated is, Place of a Skull).
John 19:17-18
And bearing His cross, He went out to a place called, The Place of a Skull (which is called in the Hebrew, Golgotha)
Deuteronomy 21:23
his body shall not remain all night on the tree. But you shall surely bury him that day (for he that is hanged is accursed of God), so that your land may not be defiled, which Jehovah your God gives you for an inheritance.
Psalm 22:16
and You have brought Me into the dust of death. For dogs have circled around Me; the band of spoilers have hemmed Me in, piercers of My hands and My feet.
Zechariah 12:10
And I will pour on the house of David, and on the people of Jerusalem, the spirit of grace and of prayers. And they shall look on Me whom they have pierced, and they shall mourn for Him, as one mourns for his only son, and shall be bitter over Him, as the bitterness over the first-born.
Matthew 20:19
And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise again.
Matthew 26:2
You know that after two days the Passover comes, and the Son of Man is betrayed to be crucified.
Mark 10:33-34
saying, Behold, we go up to Jerusalem. And the Son of Man will be betrayed to the chief priests and to the scribes. And they will condemn Him to death and will deliver Him to the nations.
Luke 24:7
saying, The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?
John 3:14
But even as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
John 12:33-34
But He said this, signifying what kind of death He was about to die.
John 18:32
(that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke signifying what death He was about to die).
Acts 2:23
this One given to you by the before-determined counsel and foreknowledge of God, you have taken and by lawless hands, crucifying Him, you put Him to death;
Acts 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed and hanged on a tree.
Acts 13:29
And when they had fulfilled all that was written concerning Him, taking Him down from the tree, they laid Him in a tomb.
Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the Law, being made a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone having been hanged on a tree");
Hebrews 13:12-13
Therefore Jesus also, so that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His own body on the tree, that dying to sins, we might live to righteousness; by whose stripes you were healed.