Parallel Verses
Noyes New Testament
It was Mary the Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James; and the other women with them told these things to the apostles.
New American Standard Bible
Now they were
King James Version
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
Holman Bible
Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James,
International Standard Version
The women who told the apostles about it were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some others.
A Conservative Version
Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.
American Standard Version
Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
Amplified
Now they were Mary Magdalene and Joanna [the wife of Chuza, Herod’s steward] and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.
An Understandable Version
Now the women who told these things to the apostles were Mary from Magdala; Joanna [Note: This was the wife of Chuzas, Herod's property manager. See Luke 8:3], and other women who were with them.
Anderson New Testament
It was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the others with them, that told these things to the apostles.
Bible in Basic English
Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary, the mother of James: and the other women with them said these things to the Apostles.
Common New Testament
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told this to the apostles.
Daniel Mace New Testament
it was Mary Magdalene and Joanna, Mary the mother of James, and others with them, who gave the apostles this relation:
Darby Translation
Now it was Mary of Magdala, and Johanna, and Mary the mother of James, and the others with them, who told these things to the apostles.
Godbey New Testament
And Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them spoke these things to the apostles.
Goodspeed New Testament
They were Mary of Magdala and Joanna and Mary, James's mother; and the other women also told this to the apostles.
John Wesley New Testament
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.
Julia Smith Translation
And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the rest with them, who said these things to the sent.
King James 2000
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, who told these things unto the apostles.
Lexham Expanded Bible
Now Mary Magdalene and Joanna and Mary the [mother] of James and the others with them were telling these [things] to the apostles.
Modern King James verseion
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary Joseph; And others that were with them, which told these things unto the apostles,
Moffatt New Testament
(It was Mary of Magdala, Joanna, and Mary the mother of James who with the rest of the women told this to the apostles.)
Montgomery New Testament
It was Mary Magdalene, Joanna, and Mary, the mother of James, and the rest of the women who were telling all this to the apostles.
NET Bible
Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.
New Heart English Bible
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
Sawyer New Testament
And they were the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary the mother of James, and the others with them, who told these things to the apostles.
The Emphasized Bible
Now they were the Magdalene Mary, and Joana, and Mary the mother of James; and, the other women with them, were telling, unto the apostles, these things.
Thomas Haweis New Testament
Now there were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women who were with them, that told these things to the apostles.
Twentieth Century New Testament
There were Mary of Magdala, and Joanna, and Mary, the mother of James. The other women, too, spoke about this to the Apostles.
Webster
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, who told these things to the apostles.
Weymouth New Testament
The women were Mary of Magdala, Joanna, and Mary the mother of James; and they and the rest of the women related all this to the Apostles.
Williams New Testament
They were Mary of Magdala and Joanna, and Mary, James's mother, who, with the other women, reported these things to the apostles.
World English Bible
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
Worrell New Testament
Now they were Mary Magdalene, and Joana, and Mary the mother of James; and the rest of the women with them were telling these things to the apostles.
Worsley New Testament
Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them, that told these things to the apostles:
Youngs Literal Translation
And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,
Themes
The Dead » Resurrection of » Select readings
Friendship » Instances of » The marys, and joseph of arimathaea, for jesus
James » An apostle » Brother of jesus
Jesus Christ » History of » Arises from the dead (just outside jerusalem)
Joanna » Wife of chuza, the steward of herod, and a disciple of jesus
Love » Instances of love for jesus » Mary magdalene and other disciples
Mary » Three times at Christ's feet » Mother of james
Mary » Sister of mary the mother of jesus, and wife of cleophas » A witness of the resurrection
Topics
Interlinear
Maria
Μαρία Μαριάμ
Maria
Mary the mother of Jesus, Mary Magdalene, Mary the sister of Martha, Mary the mother of James, Mary the mother of John Mark, Mary of Rome
Usage: 52
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Loipoy
Tauta
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 24:10
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Raised
9 And returning from the tomb, they told all these things to the eleven, and to all the rest. 10 It was Mary the Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James; and the other women with them told these things to the apostles. 11 And these words seemed to them as an idle tale, and they did not believe them.
Cross References
Mark 15:40-41
There were also women looking on from a distance; among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
Luke 8:2-3
and certain women who had been cured of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom had come seven demons,
Matthew 27:56
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
Mark 6:30
And the apostles gather together to Jesus, and told him all which they had done and taught.
Mark 16:9-11
{The remaining twelve verses, according to Tischendorf and others, made originally no part of Marks Gospel. As the passage was added very early, however, since it is referred to by Irenaeus in the latter part of the second century, it is here given, as an appendix.} [And having risen early, on the first day of the week, he appeared first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
John 20:11-18
But Mary was standing without by the tomb weeping. And as she wept, she stooped down into the tomb,