Luke 24:30

NASB

Luke 24:30

Parallel Verses

New American Standard Bible

When He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them.

King James Version

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Holman Bible

It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.

International Standard Version

While he was at the table with them, he took the bread, blessed it, broke it in pieces, and gave it to them.

A Conservative Version

And it came to pass during his dining with them, that, having taken the bread, he blessed, and having broken in pieces he gave to them.

American Standard Version

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

Amplified

And it happened that as He reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them.

And it happened when Jesus had reclined at the dinner table with them [Note: See Matt. 23:6], that He took a [small] loaf of bread, asked God's blessing on it, then broke it and gave [pieces] to the two men.

Anderson New Testament

And it came to pass, while he reclined at table with them, that he took bread and blessed; and he broke, and gave it to them.

Bible in Basic English

And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.

Common New Testament

When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them.

Daniel Mace New Testament

and as he was at table with them, he took bread, and gave thanks, then brake it and gave it to them;

Darby Translation

And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.

Godbey New Testament

And it came to pass, while He was reclining with them at the table, taking bread, He blessed it, and breaking it, He gave it to them:

Goodspeed New Testament

And when he took his place with them at table, he took the bread and blessed it and broke it in pieces and handed it to them.

John Wesley New Testament

And he went in, to abide with them. And as he sat at table with them, he took the bread, and blessed it, and brake and gave to them.

Julia Smith Translation

And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.

King James 2000

And it came to pass, as he sat to eat with them, he took bread, and blessed it, and broke it, and gave to them.

Lexham Expanded Bible

And it happened that when he reclined at the table with them, he took the bread [and] gave thanks, and [after] breaking [it], he gave [it] to them.

Modern King James verseion

And it happened as He reclined with them, taking the loaf, He blessed it, and breaking it, He gave to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake it, and gave it unto them.

Moffatt New Testament

And as he lay at table with them he took the loaf, blessed it, broke it and handed it to them.

Montgomery New Testament

So he went in to stay with them. But as he sat down with them, and took bread, and had blessed and broken it, and was handing it to them,

NET Bible

When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.

New Heart English Bible

It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.

Noyes New Testament

And it came to pass, as he was at table with them, that he took the bread, and blessed it, and broke and gave it to them.

Sawyer New Testament

and when he reclined with them, taking bread, he blessed, and breaking, gave them.

The Emphasized Bible

And it came to pass, when he reclined with them, taking the loaf, he blessed, and, breaking it, went on to give unto them.

Thomas Haweis New Testament

And it came to pass, when he was sitting down at table with them, taking up a loaf, he blessed it, and breaking, distributed it to them.

Twentieth Century New Testament

After he had taken his place at table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.

Webster

And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.

Weymouth New Testament

But as soon as He had sat down with them, and had taken the bread and had blessed and broken it, and was handing it to them,

Williams New Testament

And after He had taken His place at table with them, He took the loaf and blessed it and broke it in pieces and handed it to them.

World English Bible

It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.

Worrell New Testament

And it came to pass, as He was reclining at table with them, that, taking the bread, He blessed it; and, breaking, He was giving to them;

Worsley New Testament

And as He sat at table with them, He took bread and blessed it, and then brake it and gave to them.

Youngs Literal Translation

And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,

Themes

Bread » Breaking of

The Dead » Resurrection of » Select readings

Food » Different meals » Evening meal

Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus

Love » Instances of love for jesus » The disciples

Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Two disciples

Trouble » Instances of » When jesus was crucified

Topics

Thanking God For Food

Table Grace

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

it came to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

as he

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

sat at meat

G2625

κατακλίνω
Kataklino

sit down, sit at meat, make sit down

Usage: 1

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

he took

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

bread

G740

ἄρτος
Artos

bread, loaf, shewbread

Usage: 61

and blessed

G2127

εὐλογέω
Eulogeo

bless, praise

Usage: 39

it, and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

brake

G2806

κλάω
Klao

break

Usage: 13

and gave

G1929

ἐπιδίδωμι
Epididomi

give, deliver, offer, let drive , deliver unto

Usage: 5

References

Word Count of 37 Translations in Luke 24:30

Verse Info

Bible Rank: 15359
Luke Rank: 773
8 Topics
7 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
4 References

Context Readings

Jesus Encountered On The Road To Emmaus

²⁹ But they urged Him, saying, “Stay with us, for it is getting toward evening, and the day is now nearly over.” So He went in to stay with them. ³⁰ When He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them. ³¹ Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.

Luke 24:30

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Word Count of 37 Translations in Luke 24:30

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance