Luke 24:38

Common

Luke 24:38

Parallel Verses

Common New Testament

And he said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your hearts?

New American Standard Bible

And He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?

King James Version

And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Holman Bible

“Why are you troubled?” He asked them. “And why do doubts arise in your hearts?

International Standard Version

But Jesus told them, "What's frightening you? And why are you doubting?

A Conservative Version

And he said to them, Why are ye troubled, and why do thoughts arise in your hearts?

American Standard Version

And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?

Amplified

And He said, “Why are you troubled, and why are doubts rising in your hearts?

An Understandable Version

Then Jesus said to them, "Why are you [so] upset? And why are you having doubts [about me] in your minds?

Anderson New Testament

And he said to them: Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?

Bible in Basic English

And he said to them, Why are you troubled, and why are your hearts full of doubt?

Daniel Mace New Testament

upon which he said to them, why are you in this confusion? what is it, that your minds are so perplex'd?

Darby Translation

And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?

Godbey New Testament

And He said to them, Why are you excited, and why do reasonings arise in your heart?

Goodspeed New Testament

But he said to them, "Why are you so disturbed, and why do doubts arise in your minds?

John Wesley New Testament

And he said to them, Why are ye troubled? and why do reasonings arise in your hearts?

Julia Smith Translation

And he said to them, Why have ye been troubled? and wherefore do reflections come up in your hearts?

King James 2000

And he said unto them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "Why are you frightened? And for what [reason] do doubts arise in your hearts?

Modern King James verseion

And He said to them, Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "Why are ye troubled? And why do thoughts arise in your hearts?

Moffatt New Testament

but he said to them, "Why are you upset? Why do doubts invade your mind?

Montgomery New Testament

And he said to them. "Why are you disturbed? And why do questions rise in your hearts?

NET Bible

Then he said to them, "Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts?

New Heart English Bible

He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

Noyes New Testament

And he said to them, Why are ye troubled? and why do doubts arise in your hearts?

Sawyer New Testament

And he said to them, Why are you troubled? and why do doubts arise in your minds?

The Emphasized Bible

And he said unto them - Why are ye troubled? and for what cause do reasonings arise in your hearts?

Thomas Haweis New Testament

And he said to them, Why are ye under such agitation of mind? and why do reasonings arise in your hearts?

Twentieth Century New Testament

But Jesus said to them: "Why are you so startled? and why do doubts arise in you minds?

Webster

And he said to them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Weymouth New Testament

but He said to them, "Why such alarm? And why are there such questionings in your minds?

Williams New Testament

But He said to them, "Why are you so disturbed and why are doubts arising in your hearts?

World English Bible

He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

Worrell New Testament

And He said to them, "Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?

Worsley New Testament

And He said to them, Why are ye troubled? and why do such thoughts rise in your hearts?

Youngs Literal Translation

And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?

Themes

Apostles » Witnesses of the resurrection and ascension of Christ

The Dead » Resurrection of » Select readings

Jesus Christ » History of » Appears in the midst of the disciples, when thomas was absent (in jerusalem)

Love » Instances of love for jesus » The disciples

Reproof » On account of » Fearfulness

Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Very slow to believe

Spiritual » Cleansing » Composure

Trouble » Instances of » When jesus was crucified

Topics

Doubting The Resurrection

Do Not Be Anxious

Identity

Thoughts

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Why

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

are

G2075

ἐστέ
Este

are, be, is, belong to, have been, not tr

Usage: 53

ye troubled

G5015

ταράσσω
Tarasso

trouble

Usage: 13

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

why

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

do thoughts

G1261

διαλογισμός
Dialogismos

thought, reasoning, imagination, doubtful, disputing, doubting

Usage: 11

arise

G305

ἀναβαίνω
Anabaino

go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend

Usage: 63

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

References

Easton

Resurrection of Christ

Hastings

Doubt

Descent Into Hades

Word Count of 37 Translations in Luke 24:38

Verse Info

Bible Rank: 15640
Luke Rank: 800
4 Topics
8 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
3 References

Context Readings

Jesus Appears To His Disciples

³⁷ But they were startled and frightened, and supposed that they saw a spirit. ³⁸ And he said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your hearts? ³⁹ See my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see I have."

Phrases

Jesus Said

Why are You Troubled

Names

Jesus

Luke

Cross References

Matthew 16:8

But Jesus, aware of this, said, "O men of little faith, why do you discuss among yourselves the fact that you have no bread?

Hebrews 4:13

And there is no creature hidden from his sight, but all things are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.