Parallel Verses

King James 2000

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit has not flesh and bones, as you see me have.

New American Standard Bible

"See My hands and My feet, that it is I Myself; touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see that I have."

King James Version

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Holman Bible

Look at My hands and My feet, that it is I Myself! Touch Me and see, because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have.”

International Standard Version

Look at my hands and my feet, because it's really me. Touch me and look at me, because a ghost doesn't have flesh and bones as you see that I have."

A Conservative Version

See my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see, because a spirit does not have flesh and bones, as ye see me having.

American Standard Version

See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having.

Amplified

See My hands and My feet, that it is I Myself! Feel and handle Me and see, for a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have.

An Understandable Version

Look at my hands and my feet and realize that it is I, myself. Feel me and see, for a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have." {{Some ancient authorities omit verse

Anderson New Testament

See my hands and my feet, that it is I myself; handle me and see; for a spirit has not flesh and bones, as you see me have.

Bible in Basic English

See; my hands and my feet: it is I myself; put your hands on me and make certain; for a spirit has not flesh and bones as you see that I have.

Common New Testament

See my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see I have."

Daniel Mace New Testament

behold my hands, and my feet. for I am bodily present, touch me and consider me; for a spirit has not flesh and bones, as you see me have:

Darby Translation

behold my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see, for a spirit has not flesh and bones as ye see me having.

Godbey New Testament

See my hands and my feet, that I am He: feel me; and see, because a spirit has not flesh and bones, as you see me having.

Goodspeed New Testament

Look at my hands and feet, for it is I myself! Feel of me and see, for a ghost has not flesh and bones, as you see I have."

John Wesley New Testament

Behold my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me have.

Jubilee 2000 Bible

Behold my hands and my feet, that it is I myself; handle me and see, for a spirit does not have flesh and bones, as ye see me have.

Julia Smith Translation

See my hands and my feet, for I am he; feel, and see: for a spirit has not flesh and bones, as ye see me having.

Lexham Expanded Bible

Look at my hands and my feet, that I am I myself! Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones, as {you see that I have}."

Modern King James verseion

Behold My hands and My feet, that I am He! Handle Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see Me have.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold my hands and my feet: that it is even I myself. Handle me and see. For spirits have not flesh and bones, as ye see me have."

Moffatt New Testament

Look at my hands and feet. It is I! Feel me and see; a ghost has not flesh and bones as you see I have."

Montgomery New Testament

"Look at my hands and my feet. It is I! Feel me and see; for a ghost has not flesh and blood as I have."

NET Bible

Look at my hands and my feet; it's me! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones like you see I have."

New Heart English Bible

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have."

Noyes New Testament

See my hands and my feet, that it is I myself. Handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Sawyer New Testament

See my hands and my feet, that I am he; feel of me, and see; for a spirit has not flesh and bones as you see me have.

The Emphasized Bible

See my hands, and my feet, - that it is, I, myself: Handle me, and see! because, a spirit, hath not, flesh and bones, as ye perceive, I, have.

Thomas Haweis New Testament

look upon my hands and my feet, that it is my very self: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Twentieth Century New Testament

Look at my hands and my feet, and you will know that it is I. Feel me, and look at me, for a spirit has not flesh and bones, as you see that I have."

Webster

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Weymouth New Testament

See my hands and my feet--it is my very self. Feel me and see, for a spirit has not flesh and bones as you see I have."

Williams New Testament

Look at my hands and my feet, for it is I, myself. Feel of me and see for yourselves, for a ghost does not have flesh and bones, as you see I have."

World English Bible

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."

Worrell New Testament

See My hands and My feet, that it is I Myself; handle Me, and see; because a spirit does not have flesh and bones, as ye behold Me having."

Worsley New Testament

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Youngs Literal Translation

see my hands and my feet, that I am he; handle me and see, because a spirit hath not flesh and bones, as ye see me having.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

πούς 
Pous 
Usage: 67

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

it is
εἰμί 
Eimi 
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 72

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174


Usage: 0

ψηλαφάω 
Pselaphao 
Usage: 3

me
μέ 
me 
ἐμέ 
Eme 
me, I, my, not tr
me, I, my, myself
Usage: 122
Usage: 26

see
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

for
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

a spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

ὀστέον ὀστοῦν 
Osteon 
Usage: 3

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

ye see
θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

Context Readings

Jesus Appears To His Disciples

38 And he said unto them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts? 39  Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit has not flesh and bones, as you see me have. 40 And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.



Cross References

John 20:27

Then said he to Thomas, Reach here your finger, and behold my hands; and reach here your hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

1 John 1:1

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

John 20:20

And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Numbers 16:22

And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?

Ecclesiastes 12:7

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Luke 23:46

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into your hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the spirit.

John 20:25

The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

Acts 1:3

To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

1 Thessalonians 5:23

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 12:9

Furthermore we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain