Luke 5:13

HCSB

Luke 5:13

Parallel Verses

Holman Bible

Reaching out His hand, He touched him, saying, “I am willing; be made clean,” and immediately the disease left him.

New American Standard Bible

And He stretched out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” And immediately the leprosy left him.

King James Version

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

International Standard Version

So Jesus reached out his hand and touched him, saying, "I do want to. Be clean!" Instantly the leprosy left him.

A Conservative Version

And having stretched forth his hand, he touched him, having said, I will, be thou clean. And straightaway the leprosy departed from him.

American Standard Version

And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.

Amplified

And Jesus reached out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” And immediately the leprosy left him.

An Understandable Version

Then He reached out His hand and touched the man, saying, "I [do] want to; be healed." And immediately the infectious skin disease left him.

Anderson New Testament

And stretching out his hand, he touched him, and said: I will; be clean. And immediately his leprosy departed from him.

Bible in Basic English

And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.

Common New Testament

And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I am willing; be clean." And immediately the leprosy left him.

Daniel Mace New Testament

then Jesus stretch'd out his hand, and touched him, saying, I will; be thou cured. and immediately the leprosy disappear'd:

Darby Translation

And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.

Godbey New Testament

And reaching out His hand, He touched him, saying, I will; be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Goodspeed New Testament

And he stretched out his hand and touched him, saying, "I do choose! Be cured!" And the leprosy immediately left him,

John Wesley New Testament

And putting forth his hand he touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Julia Smith Translation

And having put forth the hand, he touched him, saying, I will: be thou cleansed. And the leprosy departed from him.

King James 2000

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be clean. And immediately the leprosy departed from him.

Lexham Expanded Bible

And extending [his] hand he touched him, saying, "I am willing; be clean." And immediately the leprosy went away from him.

Modern King James verseion

And stretching out the hand, He touched him, saying, I will! Be clean! And immediately the leprosy departed from him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he stretched forth the hand, and touched him, saying, "I will, be thou clean." And immediately the leprosy departed from him.

Moffatt New Testament

So he stretched his hand out and touched him, with the words, "I do choose, be cleansed." And the leprosy at once left him.

Montgomery New Testament

And he stretched out his hand and touching him, said: "I do choose; be made clean."

NET Bible

So he stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" And immediately the leprosy left him.

New Heart English Bible

And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I am willing. Be cleansed." Immediately the leprosy left him.

Noyes New Testament

And he put forth his hand and touched him, saying, I will; be thou cleansed. And immediately the leprosy left him.

Sawyer New Testament

And stretching out his hand he touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately the leprosy left him.

The Emphasized Bible

And, stretching forth the hand, he touched him, saying - I am willing: Be cleansed! And, straightway, the leprosy departed from him.

Thomas Haweis New Testament

And he stretching out his hand touched him, saying, I will: be thou cleansed. And instantly the leprosy departed from him.

Twentieth Century New Testament

Stretching out his hand, Jesus touched him, saying as he did so: "I am willing; become clean." Instantly the leprosy left the man;

Webster

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Weymouth New Testament

Reaching out His hand and touching him, Jesus said, "I am willing; be cleansed!" And instantly the leprosy left him.

Williams New Testament

So He reached out His hand and touched him, saying, "I do choose to; be cured." And at once the leprosy left him.

World English Bible

He stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.

Worrell New Testament

And, stretching forth His hand, He touched him, saying, "I am willing; be made clean." And straightway the leprosy departed from him.

Worsley New Testament

And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.

Youngs Literal Translation

and having stretched forth his hand, he touched him, having said, 'I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.

Themes

Christ » Miracles of » Cleansing the leper

I will's of Christ » I will, be thou clean

Jesus Christ » Miracles of » Cleanses the leper

Jesus Christ » History of » Heals a leper (in galilee)

Leprosy » Healed » By jesus

Leprosy » Power of Christ manifested in curing

Miracles » Of Christ » Cleansing the leper

Miracles » Of jesus, in chronological order » Cleanses the leper

Prayer » Answered » The leper, for healing

Topics

Body

Touch

The I Will's of Christ

Christ's Hands

Touching For Healing

Christ Willing

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

he put forth

G1614

ἐκτείνω
Ekteino

stretch forth, put forth, stretch out, cast

Usage: 11

his hand

G5495

χείρ
Cheir

hand, not tr

Usage: 149

and touched

G680

ἅπτομαι
Haptomai

touch

Usage: 32

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

saying

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

I will

G2309

θέλω ἐθέλω
thelo

will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,

Usage: 136

be thou clean

G2511

καθαρίζω
Katharizo

cleanse, make clean, be clean, purge, purify

Usage: 18

immediately

G2112

εὐθέως
Eutheos

immediately, straightway, forthwith,

Usage: 61

the leprosy

G3014

λέπρα
Lepra

leprosy

Usage: 4

departed

G565

ἀπέρχομαι
Aperchomai

go, depart, go, go away, come,

Usage: 97

from

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

References

Hastings

Laying on of Hands

Morish

New Testament Synonyms

Miracles

Word Count of 37 Translations in Luke 5:13

Verse Info

Bible Rank: 4771
Luke Rank: 330
6 Topics
9 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
7 Phrases
2 Names
3 References

Context Readings

¹² While He was in one of the towns, a man was there who had a serious skin disease all over him. He saw Jesus, fell facedown, and begged Him: “Lord, if You are willing, You can make me clean.” ¹³ Reaching out His hand, He touched him, saying, “I am willing; be made clean,” and immediately the disease left him. ¹⁴ Then He ordered him to tell no one: “But go and show yourself to the priest, and offer what Moses prescribed for your cleansing as a testimony to them.”

Luke 5:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 5:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance