Parallel Verses
Worsley New Testament
And all the people endeavoured to touch Him, for there went a divine virtue out of Him, and healed them all.
New American Standard Bible
And all the
King James Version
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
Holman Bible
The whole crowd was trying to touch Him,
International Standard Version
The entire crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing all of them.
A Conservative Version
And all the multitude sought to touch him, because power came forth from him, and healed them all.
American Standard Version
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.
Amplified
All the people were trying to touch Him, because [healing] power was coming from Him and healing them all.
An Understandable Version
Then the whole crowd tried to touch Him because [supernatural] power was coming from His body, and He healed all of them.
Anderson New Testament
And the whole multitude sought to touch him: for power went forth from him, and healed them all.
Bible in Basic English
And all the people were desiring to be touched by him, for power came from him and made them all well.
Common New Testament
And all the crowd sought to touch him, for power came from him and healed them all.
Daniel Mace New Testament
so that all the people strove to touch him: for a divine virtue flowed from him, which healed them all.
Darby Translation
And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.
Godbey New Testament
And the whole multitude sought to touch Him: because power was going out from Him, and was healing all.
Goodspeed New Testament
And all the people tried to touch him, because power went forth from him and cured them all.
John Wesley New Testament
And the whole multitude sought to touch him; for virtue went out of him, and healed them all.
Julia Smith Translation
And all the crowd sought to touch him; for there came forth power from him, and healed all.
King James 2000
And the whole multitude sought to touch him: for there went power out of him, and healed them all.
Lexham Expanded Bible
And the whole crowd was seeking to touch him, because power was going out from him and healing [them] all.
Modern King James verseion
And all the crowd sought to touch Him, for power went out of Him and healed them all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the people pressed to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
Moffatt New Testament
Indeed the whole of the crowd made efforts to touch him, for power issued from him and cured everybody.
Montgomery New Testament
The whole crowd were trying to touch him, because power emanated from him and cured them all.
NET Bible
The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.
New Heart English Bible
All the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
Noyes New Testament
And the whole multitude sought to touch him, because power went out of him and healed all.
Sawyer New Testament
And all the multitude sought to touch him, for a power went out from him and cured all.
The Emphasized Bible
and, all the multitude, were seeking to touch him, because, power, from him, was coming forth, and healing all.
Thomas Haweis New Testament
And all the multitude strove to touch him, for there went virtue out of him, and healed them all.
Twentieth Century New Testament
And every one in the crowd was trying to touch him, because a power went out from him which restored them all.
Webster
And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed them all.
Weymouth New Testament
The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one.
Williams New Testament
So all the people were trying to touch Him, because power continued to go forth from Him and to cure them all.
World English Bible
All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
Worrell New Testament
and all the multitude were seeking to touch Him; because power was coming forth from Him, and was healing them all.
Youngs Literal Translation
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.
Themes
Christ » Touched by others » Brought healing to those who touched him
Contact » With Christ » Brought healing to those who touched him
Faith's touch » Brought healing to those who touched him
Jesus Christ » Miracles of » Not particularly described
the Miracles of Christ » Many and divers diseases healed
Personal contact » Contact with Christ » Brought healing to those who touched him
Sermon » Of jesus, "on the plain,"
Touch » Faith's » Contact with Christ, brought healing to those who touched him
Topics
Interlinear
Pas
Ochlos
Exerchomai
Dunamis
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 6:19
Verse Info
Context Readings
The Sermon On The Plain: The Beatitudes
18 even those that were tormented by impure spirits: and they were healed. 19 And all the people endeavoured to touch Him, for there went a divine virtue out of Him, and healed them all. 20 And lifting up his eyes on his disciples He said, Blessed are ye though poor; for the kingdom of God is yours.
Names
Cross References
Matthew 14:36
and intreated Him that they might but touch the border of his garment; and as many as touched Him were made perfectly well.
Mark 3:10
so that whoever had any maladies, crouded upon Him to touch Him.
Matthew 9:20-21
(And lo, a woman who had had a flux of blood for twelve years, came close behind Him, and touched the hem of his garment:
Mark 5:30
And immediately Jesus, knowing in Himself that power was gone out of Him, turned about in the croud and said, Who touched my clothes?
Mark 6:56
And wherever He came into their towns, or cities, or villages, they laid the sick in the streets, and intreated Him that they might but touch the border of his garment, and as many as touched it were healed.
Mark 8:22
Then He cometh to Bethsaida, where they brought to Him a blind man, and begged of Him that He would touch him.
Luke 5:17
And one day, as He was teaching, there were pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every town of Galilee, and Judea, and from Jerusalem; and the power of the Lord was present to heal the people:
Luke 8:45-46
And Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter, and those that were with him, said, Sir, the multitudes throng and press thee, and dost thou ask, Who was it that touched me?
John 3:14-15
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up:
Acts 5:15-16
insomuch that they brought the sick out into the streets, and laid them on beds and couches, that at lest the shadow of Peter, as he came by, might pass over some of them.
Acts 19:12
so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases lest them, and evil spirits went out of them.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light: