Parallel Verses
Noyes New Testament
And it came to pass the day after, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples were with him, and a great multitude.
New American Standard Bible
Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him,
King James Version
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
Holman Bible
Soon afterward He was on His way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with Him.
International Standard Version
Soon afterwards, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd were going along with him.
A Conservative Version
And it came to pass on the next day that he went to a city called Nain, and a considerable number of his disciples went with him, also a large multitude.
American Standard Version
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
Amplified
Soon afterward Jesus went to a city called Nain [near Nazareth], and His disciples and a large crowd accompanied Him.
An Understandable Version
And it happened soon after this that Jesus went to a town called Nain [Note: This was a town of Galilee about
Anderson New Testament
And it came to pass, the next day, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples and a great multitude followed him.
Bible in Basic English
And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.
Common New Testament
Soon afterward, he went to a city called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
Daniel Mace New Testament
The day following, he went into a city called Nain, accompanied by many of his disciples, and a great crowd of people.
Darby Translation
And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.
Godbey New Testament
And it came to pass consecutively, He departed into a city called Nain; and His many disciples and a great multitude went along with Him.
Goodspeed New Testament
Soon afterward he happened to go to a town called Nain, and his disciples and a great throng of people were with him.
John Wesley New Testament
And he went afterward to a city called Nain, and many of his disciples went with him and a great multitude.
Julia Smith Translation
And it was in continuation he went to a city called Nain; and sufficient of his disciples went with him, and a great crowd.
King James 2000
And it came to pass the next day that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and many people.
Lexham Expanded Bible
And it happened that on the next [day] he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
Modern King James verseion
And it happened on the next day, He went into a city called Nain. And many of His disciples and a great crowd went with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned after that, that he went into a city called Nain, and many of his disciples went with him, and much people.
Moffatt New Testament
It was shortly afterwards that he made his way to a town called Nain, accompanied by his disciples and a large crowd.
Montgomery New Testament
Soon afterward he went to a city called Nain, accompanied by his disciples, and a great crowd of people.
NET Bible
Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
New Heart English Bible
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His disciples, along with a large crowd, went with him.
Sawyer New Testament
And on the next day he went to a city called Nain, and a considerable number of his disciples and a great multitude went with him.
The Emphasized Bible
And it came to pass thereafter, that he journeyed unto a city called Nain, and there were journeying with him, his disciples and a great multitude.
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass the next day, that he went into a city called Nain; and a considerable number of his disciples went with him, and a vast multitude.
Twentieth Century New Testament
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
Webster
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people.
Weymouth New Testament
Shortly afterwards He went to a town called Nain, attended by His disciples and a great crowd of people.
Williams New Testament
Soon afterwards He chanced to go to a town called Nain, and His disciples and a great throng of people were going along with Him.
World English Bible
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
Worrell New Testament
And it came to pass soon afterwards that He went to a city called Nain; and there were going with Him His disciples, and a large multitude.
Worsley New Testament
And the day after He went to a city called Nain; and many of his disciples went with Him, and a great multitude besides:
Youngs Literal Translation
And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,
Themes
Christ » Miracles of » Raising the widow's son
Galilee » Modern towns of » Nain
Jesus Christ » Miracles of » Raises the widow's son at nain
Jesus Christ » History of » Raises the widow's son from the dead (at nain)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises the widow's son to life at the village of nain
Miracles » Of Christ » Raising the widow's son
Nain » Jesus restores to life a widow's son in
Widow » Instances of » The widow of nain, whose only son jesus raised from the dead
Interlinear
Ginomai
Word Count of 37 Translations in Luke 7:11
Verse Info
Context Readings
A Widow's Son Raised
10 And they who were sent, returning to the house, found the servant well. 11 And it came to pass the day after, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples were with him, and a great multitude. 12 And as he came near the gate of the city, lo! there was carried out dead an only son of his mother, and she was a widow; and a great multitude from the city was with her.
Phrases
Cross References
Acts 10:38
relating to Jesus of Nazareth, that God anointed him with the Holy Spirit and with power; who went about doing good, and healing all that were overpowered by the Devil; for God was with him.