Luke 8:22

Goodspeed

Luke 8:22

Parallel Verses

Goodspeed New Testament

It happened one day that he got into a boat with his disciples, and said to them, "Let us cross to the other side of the lake."

New American Standard Bible

Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let us go over to the other side of the lake.” So they launched out.

King James Version

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Holman Bible

One day He and His disciples got into a boat, and He told them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” So they set out,

International Standard Version

One day, Jesus and his disciples got into a boat. He told them, "Let's cross to the other side of the lake." So they started out.

A Conservative Version

Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, also his disciples. And he said to them, Let us pass through to the other side of the lake. And they launched forth,

American Standard Version

Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

Amplified

Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let us cross over to the other side of the lake (Sea of Galilee).” So they set out.

An Understandable Version

Now it happened on one of those days that Jesus entered a boat with His disciples. He said to them, "Let us go over to the other side" [i.e., the east side of Lake Galilee]; so they launched out.

Anderson New Testament

And it came to pass, on a certain day, that he entered a ship with his disciples; and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they set sail.

Bible in Basic English

Now it came about on one of those days that he got into a boat with his disciples; and he said to them, Let us go over to the other side of the water: and they put out the boat.

Common New Testament

One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they set out.

Daniel Mace New Testament

The same day Jesus went on board a vessel with his disciples, and said to them, let us pass over to the other side of the lake: and so they put off to sea.

Darby Translation

And it came to pass on one of the days, that he entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.

Godbey New Testament

And it came to pass on one of the days, He and His disciples went into a ship. And He said to them, Let us go to the other side of the lake. And they were embarked.

John Wesley New Testament

And on a certain day he went into a vessel with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they put to sea.

Julia Smith Translation

And it was in one of the days, and he went into a ship, and his disciples: and he said to them, Let us pass through to the other side of the lake. And they led forth.

King James 2000

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Lexham Expanded Bible

Now it happened that on one of the days both he and his disciples got into a boat, and he said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." And they set sail,

Modern King James verseion

And it happened on a certain day that He went into a boat with His disciples. And He said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they put out to sea.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it chanced on a certain day that he went into a ship, and his disciples also, and he said unto them, "Let us go over unto the other side of the lake." And they launched forth.

Moffatt New Testament

It happened on one of these days that he embarked in a boat alone with his disciples and said to them, "Let us cross to the other side of the lake." So they set sail.

Montgomery New Testament

Now it happened that one of these days he got into a boat, And him his disciples, and he said to them, "Let us cross to the other side of the lake."

NET Bible

One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let's go across to the other side of the lake." So they set out,

New Heart English Bible

Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.

Noyes New Testament

Now it came to pass on a certain day, that he went into a boat with his disciples, and said to them, Let us go over to the other side of the lake; and they put off.

Sawyer New Testament

AND on one of those days both he and his disciples went into the ship; and he said to them, Let us cross over to the other side of the lake. And they set sail;

The Emphasized Bible

And it came to pass, on one of the days, that, he, entered into a boat, and his disciples; and he said unto them - Let us pass over unto the other side of the lake. And they set sail.

Thomas Haweis New Testament

And it came to pass on one of the days, that he went himself into a ship, and his disciples, and said unto them, Let us pass over to the farther side of the lake. And they set fail.

Twentieth Century New Testament

One day about that time, Jesus got into a boat with his disciples and said to them: "Let us go across the lake."

Webster

Now it came to pass on a certain day, that he went into a boat with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they lanched forth.

Weymouth New Testament

One day He went on board a boat--both He and his disciples; and He said to them, "Let us cross over to the other side of the Lake." So they set sail.

Williams New Testament

One day He got into a boat with His disciples, and He said to them, "Let us cross to the other side of the lake." So they set sail.

World English Bible

Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out.

Worrell New Testament

Now it came to pass on one of the days, that both He and His disciples entered into a boat; and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." And they set forth.

Worsley New Testament

And it came to pass on one of the days that He went into a ship, Himself and his disciples, and He said to them, Let us go over to the other side of the lake.

Youngs Literal Translation

And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, 'We may go over to the other side of the lake;' and they set forth,

Themes

Faith » Trial of » The disciples » In the tempest at sea

Galilee » Sea (lake) of galilee » Miracles of jesus on

Jesus Christ » Miracles of » Quiets the squall on lake galilee

Jesus Christ » History of » Crosses lake galilee and quiets the squall

Miracles » Of jesus, in chronological order » Stills the storm

Trouble » Instances of » During the squall, when jesus was asleep in the boat

Topics

Boats

Crossing To The Other Side

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

it came to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

a certain

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

day

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

that

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

went

G1684

ἐμβαίνω
Embaino

enter, come, get, go, take 9, go up, step in

Usage: 18

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

a ship

G4143

πλοῖον
Ploion

ship, shipping

Usage: 66

with

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

disciples

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto

G4314
G1519

πρός
Pros
εἰς
Eis

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 412
Usage: 1267

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Let us go over

G1330

διέρχομαι
Dierchomai

pass, pass through, go, go over, go through, walk, , vr to go

Usage: 37

the other side

G4008

πέραν
Peran

other side, beyond, over, on the other side, farther side

Usage: 21

of the lake

G3041

λίμνη
Limne

lake

Usage: 8

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in Luke 8:22

Verse Info

Bible Rank: 1993
Luke Rank: 170
6 Topics
6 Themes
10 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
3 Names
5 References

Context Readings

²¹ He answered, "My mother and my brothers are those who listen to God's message and obey it!" ²² It happened one day that he got into a boat with his disciples, and said to them, "Let us cross to the other side of the lake." ²³ So they set sail. As they sailed along, he fell asleep. And a squall of wind came down upon the lake, and they were being swamped and were in peril.

Luke 8:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 8:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References