Parallel Verses

Worsley New Testament

And her spirit returned, and immediately she stood up: and He ordered something to be given her to eat.

New American Standard Bible

And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.

King James Version

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Holman Bible

Her spirit returned, and she got up at once. Then He gave orders that she be given something to eat.

International Standard Version

So her spirit returned, and she got up at once. Then Jesus directed that she be given something to eat.

A Conservative Version

And her spirit returned, and she rose up immediately. And he commanded to give her to eat.

American Standard Version

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that'something be given her to eat.

Amplified

And her spirit returned [ from death], and she arose immediately; and He directed that she should be given something to eat.

An Understandable Version

And immediately her spirit returned and she stood up. Then Jesus ordered them to give her something to eat.

Anderson New Testament

And her spirit returned, and she arose immediately. And he commanded that food should be given her.

Bible in Basic English

And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.

Common New Testament

Then her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.

Daniel Mace New Testament

immediately she came to life, and rose up: and he order'd, that something should be given her to eat.

Darby Translation

And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded something to eat to be given to her.

Godbey New Testament

And her spirit returned, and she stood up immediately. And He commanded that something should be given to her to eat.

Goodspeed New Testament

And her spirit returned and she stood up immediately, and he directed them to give her something to eat.

John Wesley New Testament

And her spirit returned, and she arose straightway, and he commanded to give her meat.

Jubilee 2000 Bible

Then her spirit returned, and she arose straightway, and he commanded to give her food.

Julia Smith Translation

And her spirit returned, and she rose up immedrately: and he ordered to give her to eat.

King James 2000

And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.

Lexham Expanded Bible

And her spirit returned, and she got up immediately, and he ordered [something] to be given to her to eat.

Modern King James verseion

And her spirit came again, and she arose immediately. And He commanded that food be given her to eat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And her spirit came again, and she rose straightway. And he commanded to give her meat.

Moffatt New Testament

And her spirit returned, she got up instantly, and he ordered them to give her something to eat.

Montgomery New Testament

And her spirit returned and instantly she stood up.

NET Bible

Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat.

New Heart English Bible

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

Noyes New Testament

And her spirit returned, and she immediately arose. And he ordered food to be given to her.

Sawyer New Testament

And her spirit returned, and she arose immediately. And he commanded food to be given her.

The Emphasized Bible

And her spirit returned, and she rose up instantly, and he ordered that something should be given her to eat.

Thomas Haweis New Testament

And her spirit returned, and she immediately arose; and he commanded to give her something to eat.

Twentieth Century New Testament

The child's spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.

Webster

And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.

Weymouth New Testament

And her spirit returned, and instantly she stood up; and He directed them to give her some food.

Williams New Testament

So her spirit returned and she got up at once, and He directed that something be given her to eat.

World English Bible

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

Worrell New Testament

And her spirit returned to her, and she rose up instantly; and He commanded that something should be given to her to eat.

Youngs Literal Translation

and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

her



Usage: 0
Usage: 0

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
Usage: 29

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

παραχρῆμα 
Parachrema 
Usage: 19

διατάσσω 
Diatasso 
Usage: 14

to give
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

References

Hastings

Morish

Context Readings

A Woman Healed And A Daughter Raised

54 But He turned them all out, and taking hold of her hand, called to her, saying, Child, arise. 55 And her spirit returned, and immediately she stood up: and He ordered something to be given her to eat. 56 And her parents were exceedingly astonished: but He charged them to tell no one what was done.


Cross References

John 11:44

And he that had been dead came forth, having his feet and hands rolled up in grave-cloths: and his face bound about with a napkin. Then Jesus bid them, Loosen him and let him go.

John 11:44-23

And he that had been dead came forth, having his feet and hands rolled up in grave-cloths: and his face bound about with a napkin. Then Jesus bid them, Loosen him and let him go.

Mark 5:43

And He strictly charged them, that no one should know it: and bid them give her something to eat.

Luke 24:41-43

But they not yet believing for joy, and being amazed, He said to them, Have ye here any thing to eat?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain