Parallel Verses
Webster
And they did so, and made them all sit down.
New American Standard Bible
They did so, and had them all
King James Version
And they did so, and made them all sit down.
Holman Bible
They did so, and had them all sit down.
International Standard Version
They did this and got all of them seated.
A Conservative Version
And they did so, and made them all sit down.
American Standard Version
And they did so, and made them all sit down.
Amplified
They did so, and had them all sit down.
An Understandable Version
So, the disciples did this, and had all the people recline [on the grass in groups].
Anderson New Testament
And they did so, and made them all recline.
Bible in Basic English
And they did so, and made them all be seated.
Common New Testament
And they did so, and made them all sit down.
Daniel Mace New Testament
accordingly they ranged them, and made them all sit down.
Darby Translation
And they did so, and made them all sit down.
Godbey New Testament
And they did thus, and made all sit down.
Goodspeed New Testament
And they did so, and made them all sit down.
John Wesley New Testament
And they did so, and made them all sit down.
Julia Smith Translation
And they did so, and they made all recline.
King James 2000
And they did so, and made them all sit down.
Lexham Expanded Bible
And they did so, and had [them] all sit down.
Modern King James verseion
And they did so, and made them all recline.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they did so, and made them all sit down.
Moffatt New Testament
They did so, and made them all lie down.
Montgomery New Testament
This they did, and made them all sit down.
NET Bible
So they did as Jesus directed, and the people all sat down.
New Heart English Bible
They did so, and made them all sit down.
Noyes New Testament
And they did so, and made them all lie down.
Sawyer New Testament
and they did so, and caused them all to recline.
The Emphasized Bible
And they did so, - and made, one and all, recline.
Thomas Haweis New Testament
And they did so: and they made them all sit down.
Twentieth Century New Testament
This they did, and got all the people seated.
Weymouth New Testament
They did so, making them all, without exception, sit down.
Williams New Testament
And they did so, and made all the people sit down and recline.
World English Bible
They did so, and made them all sit down.
Worrell New Testament
And they did so, and made them all recline.
Worsley New Testament
And they did so, and caused them all to sit down.
Youngs Literal Translation
and they did so, and made all to recline;
Themes
Fish » Miracles connected with » Of the loaves and fishes
Jesus Christ » Miracles of » More than five-thousand people fed
Topics
Interlinear
Poieo
Anaklino
References
Word Count of 37 Translations in Luke 9:15
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Five Thousand
14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. 15 And they did so, and made them all sit down. 16 Then he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke, and gave to the disciples to set before the multitude.