Parallel Verses
The Emphasized Bible
And I begged of thy disciples, that they would cast it out, and they could not.
New American Standard Bible
I begged Your disciples to cast it out, and they could not.”
King James Version
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Holman Bible
I begged Your disciples to drive it out, but they couldn’t.”
International Standard Version
I begged your disciples to drive it out, but they couldn't."
A Conservative Version
And I begged thy disciples that they might cast it out, and they could not.
American Standard Version
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
Amplified
I begged Your disciples to cast it out, but they could not.”
An Understandable Version
And I begged your disciples to drive it out, but they could not."
Anderson New Testament
And I entreated thy disciples to cast it out; but they were not able.
Bible in Basic English
And I made a request to your disciples to send it out of him, but they were not able to do it.
Common New Testament
I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Daniel Mace New Testament
I desired your disciples to cast out this spirit; but they were not able.
Darby Translation
And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
Godbey New Testament
And I besought thy disciples, that they should cast him out; and they were not able.
Goodspeed New Testament
And I begged your disciples to drive it out, and they could not."
John Wesley New Testament
And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.
Julia Smith Translation
And I implored thy disciples that they cast it out; and they could not.
King James 2000
And I besought your disciples to cast him out; and they could not.
Lexham Expanded Bible
And I begged your disciples that they would expel it, and they were not able [to do so]."
Modern King James verseion
And I begged Your disciples to cast him out, and they could not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I have besought thy disciples to cast him out, and they could not."
Moffatt New Testament
I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Montgomery New Testament
"I begged your disciples to cast it out, but they could not."
NET Bible
I begged your disciples to cast it out, but they could not do so."
New Heart English Bible
I begged your disciples to cast it out, and they could not."
Noyes New Testament
And I besought thy disciples to cast it out, and they could not.
Sawyer New Testament
and I desired your disciples to cast it out, and they could not.
Thomas Haweis New Testament
And I besought thy disciples that they would cast him out, and they could not.
Twentieth Century New Testament
I entreated your disciples to drive the spirit out, but they could not."
Webster
And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.
Weymouth New Testament
I entreated your disciples to expel the spirit, but they could not."
Williams New Testament
I begged your disciples to drive it out, but they could not."
World English Bible
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
Worrell New Testament
and I besought Thy disciples to cast it out, but they were not able."
Worsley New Testament
And I prayed thy disciples to cast him out, and they could not.
Youngs Literal Translation
and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.'
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Faith » Trial of » The disciples » Inability » Cast out
Jesus Christ » Miracles of » The epileptic boy healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (near caesarea philippi)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the epileptic boy
Interlinear
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 9:40
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Boy Healed
39 And lo! a spirit, taketh him, and, suddenly, he crieth out, - and it convulseth him - with foaming, and with difficulty departeth from him, sorely bruising him. 40 And I begged of thy disciples, that they would cast it out, and they could not. 41 And, making answer, Jesus said - O faithless and perverted generation! how long shall I be with you, and bear with you? Bring, hither, thy son.
Names
Cross References
Luke 9:1
And, calling together the twelve, he gave them power and authority over all the demons, and to be curing, diseases;
2 Kings 4:31
Now, Gehazi, had passed on before them, and laid the staff on the face of the boy, but there was neither voice, nor attention, - so he returned to meet him, and told him, saying - The boy hath not awaked.
Matthew 17:20
And, he, saith unto them - Because of your little faith. For, verily, I say unto you - If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, remove hence yonder; and it shall be removed, and, nothing, shall be impossible to you.
Luke 10:17-19
And the seventy -tworeturned, with joy, saying - Lord! even the demons, submit themselves unto us, in thy name!
Acts 19:13-16
But certain also of the wandering Jews, exorcists, took in hand to be naming, over them that had the wicked spirits, the name of the Lord Jesus, saying - I adjure you, by Jesus whom Paul proclaimeth!