Parallel Verses

King James 2000

The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

New American Standard Bible

The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi.

King James Version

The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Holman Bible

An oracle: The word of the Lord to Israel through Malachi.

International Standard Version

A declaration: a message from the LORD to Israel by Malachi.

A Conservative Version

The burden of the word of LORD to Israel by Malachi.

American Standard Version

The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

Amplified

The burden or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord to Israel by Malachi [My messenger].

Bible in Basic English

The word of the Lord to Israel by Malachi.

Darby Translation

The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

Jubilee 2000 Bible

The burden of the word of the LORD against Israel by the hand of Malachi.

Julia Smith Translation

The lifting up the word of Jehovah to Israel by the hand of Malachi.

Lexham Expanded Bible

{An oracle}. The word of Yahweh to Israel {through} Malachi.

Modern King James verseion

The burden of the Word of Jehovah to Israel by Malachi.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The heavy burden, which the LORD showeth against Israel by Malachi.

NET Bible

What follows is divine revelation. The word of the Lord came to Israel through Malachi:

New Heart English Bible

An oracle: the word of the LORD to Israel by Malachi.

The Emphasized Bible

The oracle of the word of Yahweh, unto Israel, - by the hand of Malachi.

Webster

The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

World English Bible

An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.

Youngs Literal Translation

The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משּׂא 
Massa' 
Usage: 65

of the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

to Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

by
יד 
Yad 
Usage: 1612

Context Readings

I Loved Jacob, But Esau I Hated

1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi. 2 I have loved you, says the LORD. Yet you say, How have you loved us? Was not Esau Jacob's brother? says the LORD: yet I loved Jacob,


Cross References

Isaiah 13:1

The burden concerning Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Habakkuk 1:1

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Zechariah 9:1

The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

Nahum 1:1

The burden concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkohshite.

Haggai 1:1

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 2:1

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

Zechariah 12:1

The burden of the word of the LORD concerning Israel, says the LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain