Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.
New American Standard Bible
“
King James Version
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
“Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the Lord of Hosts.
International Standard Version
"Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And all nations shall call you blessed, for ye shall be a delightful land, says LORD of hosts.
American Standard Version
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
Amplified
“All nations shall call you happy and blessed, for you shall be a land of delight,” says the Lord of hosts.
Bible in Basic English
And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies.
Darby Translation
And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And all nations pronounced you happy, for ye shall be a land of delight, said Jehovah of armies.
King James 2000
And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
"And all the nations will call you blessed, because you will be {a land in which one takes joy}," says Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
And all nations shall call you blessed; for you shall be a delightful land, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Insomuch that all people shall say that ye be blessed, for ye shall be a pleasant land, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
"All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
So shall all the nations, pronounce you happy, - for, ye, shall become, a land of delight, saith Yahweh of hosts.
Webster
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
World English Bible
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.
Topics
Interlinear
'ashar
Chephets
'erets
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:12
Verse Info
Context Readings
An Overflowing Blessing
11 And I have pushed for you against the consumer, And He doth not destroy to you the fruit of the ground, Nor miscarry to you doth the vine in the field, Said Jehovah of Hosts. 12 And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts. 13 Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: 'What have we spoken against Thee?'
Names
Cross References
Isaiah 61:9
And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they are a seed Jehovah hath blessed.
Isaiah 62:4
It is not said of thee any more, 'Forsaken!' And of thy land it is not said any more, 'Desolate,' For to thee is cried, 'My delight is in her,' And to thy land, 'Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.
Deuteronomy 4:6-7
and ye have kept and done them (for it is your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding is this great nation.
Deuteronomy 8:7-10
'For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:
Deuteronomy 11:12
a land which Jehovah thy God is searching; continually are the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.
2 Chronicles 32:23
and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.
Psalm 72:17
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
Jeremiah 33:9
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
Daniel 8:9
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land;
Daniel 11:41
and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.
Zephaniah 3:19-20
Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.
Zechariah 8:23
Thus said Jehovah of Hosts: In those days take hold do ten men of all languages of the nations, Yea, they have taken hold on the skirt of a man, a Jew, saying: We go with you, for we heard God is with you!
Luke 1:48
Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,