Parallel Verses

King James 2000

You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.

New American Standard Bible

"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!

King James Version

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

Holman Bible

You are suffering under a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.

International Standard Version

You are cursed under the curse the entire nation because you are robbing me!

A Conservative Version

Ye are cursed with the curse, for ye rob me, even this whole nation.

American Standard Version

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Amplified

You are cursed with the curse, for you are robbing Me, even this whole nation.

Bible in Basic English

You are cursed with a curse; for you have kept back from me what is mine, even all this nation.

Darby Translation

Ye are cursed with a curse; and me ye rob, even this whole nation.

Jubilee 2000 Bible

Ye are cursed with a curse: for ye, even this whole nation, have robbed me.

Julia Smith Translation

Ye are cursed with a curse: and ye defrauded me, the nation all of it

Lexham Expanded Bible

You [are] being cursed with curse, for you [are] robbing me, the whole nation [of you]!

Modern King James verseion

You are cursed with a curse; for you are robbing Me, the nation, all of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore are ye cursed with penury, because ye dissemble with me, all the sort of you.

NET Bible

You are bound for judgment because you are robbing me -- this whole nation is guilty.

New Heart English Bible

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

The Emphasized Bible

With a curse, have ye been cursing, and yet, me, have ye been defrauding, - the whole nation.

Webster

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

World English Bible

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

Youngs Literal Translation

With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye are cursed
ארר 
'arar 
Usage: 63

with a curse
מארה 
M@erah 
Usage: 5

קבע 
Qaba` 
Usage: 6

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

An Overflowing Blessing

8 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, How have we robbed you? In tithes and offerings. 9  You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation. 10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this, says the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.



Cross References

Malachi 2:2

If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory unto my name, says the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

Deuteronomy 28:15-19

But it shall come to pass, if you will not hearken unto the voice of the LORD your God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you this day; that all these curses shall come upon you, and overtake you:

Joshua 7:12-13

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, unless you destroy the accursed from among you.

Joshua 22:20

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Isaiah 43:28

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Haggai 1:6-11

You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not enough; you drink, but you are not filled with drink; you clothe yourselves, but no one is warm; and he that earns wages earns wages to put it into a bag with holes.

Haggai 2:14-17

Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, says the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain