Parallel Verses
Bible in Basic English
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
New American Standard Bible
“
King James Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Holman Bible
“Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb
International Standard Version
"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel both the decrees and laws.
A Conservative Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
American Standard Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Amplified
“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.
Darby Translation
Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.
Julia Smith Translation
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.
King James 2000
Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Lexham Expanded Bible
"Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.
Modern King James verseion
Remember the Law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.
NET Bible
"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.
New Heart English Bible
"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
The Emphasized Bible
Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations.
Webster
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
World English Bible
"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Youngs Literal Translation
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.
Themes
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
The law of God » Saints » Should remember
the Law of moses » All israelites required » To remember
Malachi » The coming of the forerunner of the messiah
Mountains » Names of » Horeb, sinai or mount of God
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Zakar
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Malachi 4:4
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
3 And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies. 4 Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions. 5 See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.
Cross References
Deuteronomy 4:10
That day when you were waiting before the Lord your God in Horeb, and the Lord said to me, Make all the people come together, so that hearing my words they may go in fear of me all the days of their life on earth and give this teaching to their children.
Exodus 20:3-21
You are to have no other gods but me.
Exodus 21:1-23
Now these are the laws which you are to put before them.
Leviticus 1:1-7
And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,
Deuteronomy 4:5-6
I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.
Psalm 147:19-20
He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.
Isaiah 8:20
Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ...
Isaiah 42:21
It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.
Matthew 5:17-20
Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.
Matthew 19:16-22
And one came to him and said, Master, what good thing have I to do, so that I may have eternal life?
Matthew 22:36-40
Master, which is the chief rule in the law?
Mark 12:28-34
And one of the scribes came, and hearing their argument together, and seeing that he had given them a good answer, put the question to him, Which law is the first of all?
Luke 10:25-28
And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
Luke 16:29-31
But Abraham said, They have Moses and the prophets; let them give ear to what they say.
John 5:39-47
You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those Writings which give witness about me.
Romans 3:31
Do we, then, through faith make the law of no effect? in no way: but we make it clear that the law is important.
Romans 13:1-10
Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.
Galatians 5:13-14
Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
Galatians 5:24-25
And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.
James 2:9-13
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.