Parallel Verses
The Emphasized Bible
Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations.
New American Standard Bible
“
King James Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Holman Bible
“Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb
International Standard Version
"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel both the decrees and laws.
A Conservative Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
American Standard Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Amplified
“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.
Bible in Basic English
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
Darby Translation
Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.
Julia Smith Translation
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.
King James 2000
Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Lexham Expanded Bible
"Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.
Modern King James verseion
Remember the Law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.
NET Bible
"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.
New Heart English Bible
"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Webster
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
World English Bible
"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Youngs Literal Translation
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.
Themes
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
The law of God » Saints » Should remember
the Law of moses » All israelites required » To remember
Malachi » The coming of the forerunner of the messiah
Mountains » Names of » Horeb, sinai or mount of God
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Zakar
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Malachi 4:4
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
3 And ye shall tread down the lawless, for they shall be ashes under the soles of your feet, - in the day when I am working with effect, saith Yahweh of hosts. 4 Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations. 5 Lo! I am sending unto you Elijah the prophet, - before the coming of the great and awful day of Yahweh;
Cross References
Deuteronomy 4:10
What day thou didst stand before Yahweh thy God, in Horeb, when Yahweh said unto me, Gather unto me the people, that I may let them hear my words, - which they must learn that they may revere me all the days which they are living upon the soil, their children also, must they teach.
Exodus 20:3-21
Thou shalt not have other gods besides me.
Exodus 21:1-23
Now, these are the regulations which thou shalt put before them.
Leviticus 1:1-7
Then called he unto Moses, - and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying:
Deuteronomy 4:5-6
See! I have taught you statutes, and regulations, as Yahweh my God commanded me, - that ye should do so, in the midst of the land whereinto ye are entering to possess it.
Psalm 147:19-20
Declaring his word unto Jacob, His statutes and his regulations, unto Israel.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony! If they speak not according to this word, It is , because they have no dawning day.
Isaiah 42:21
Yahweh, is well-pleased for his own righteousness sake, He magnifieth instruction and maketh it majestic.
Matthew 5:17-20
Do not think, that I came to pull down the law, or the prophets, - I came not to pull down, but to fulfil.
Matthew 19:16-22
And lo! one coming near unto him, said, Teacher! what good thing shall I do, that I may have life age-abiding?
Matthew 22:36-40
Teacher! which commandment, is greatest in the law?
Mark 12:28-34
And one of the Scribes, coming near, hearing them discussing, seeing that, well, he had answered them, began to question him - Which is the chief commandment of all?
Luke 10:25-28
And lo! a certain lawyer, arose, putting him to the test, saying - Teacher! by doing what, shall I inherit, life age-abiding?
Luke 16:29-31
But Abraham saith - They have Moses and the Prophets: Let them hearken unto them.
John 5:39-47
Ye search the Scriptures, because, ye, think, by them, to have, life age-abiding; and, those Scriptures , are they which bear witness concerning me:
Romans 3:31
Do we then make, law, void through means of our faith? Far be it! On the contrary, law, we do establish!
Romans 13:1-10
Let, every soul, unto protecting authorities be in subjection; for there is no authority save by God, and, they that are in being, have by God been arranged, -
Galatians 5:13-14
For, ye, on a footing of freedom, were called, brethren, - only, turn not your freedom into an occasion to the flesh, but, by means of your love, be serving one another;
Galatians 5:24-25
And, they who are of Christ Jesus, have crucified, the flesh, with its susceptibilities and covetings.
James 2:9-13
But, if ye are shewing respect of persons, sin, are ye working, being convicted by the law as transgressors!