Parallel Verses
Bible in Basic English
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
New American Standard Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ,
King James Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Holman Bible
The beginning
International Standard Version
This is the beginning of the gospel of Jesus the Messiah, the Son of God.
A Conservative Version
The beginning of the good-news of Jesus Christ, the Son of God.
American Standard Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Amplified
The beginning of the [facts regarding the] good news of
An Understandable Version
This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.
Anderson New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Common New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Daniel Mace New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ the son of God.
Darby Translation
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;
Godbey New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Goodspeed New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
John Wesley New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: As it is written in the prophets,
Julia Smith Translation
The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
King James 2000
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Lexham Expanded Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ.
Modern King James verseion
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God.
Moffatt New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].
Montgomery New Testament
Beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
NET Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
New Heart English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Noyes New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ;
Sawyer New Testament
THE beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God,
The Emphasized Bible
Beginning of the glad-message of Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Twentieth Century New Testament
The beginning of the Good News about Jesus Christ.
Webster
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;
Weymouth New Testament
The beginning of the Good News of Jesus Christ the Son of God.
Williams New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
World English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Worrell New Testament
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, God's Son.
Worsley New Testament
The beginning of the gospel of JESUS CHRIST the Son of GOD.
Youngs Literal Translation
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 1:1
Prayers for Mark 1:1
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
1 The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God. 2 Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;
Phrases
Cross References
Matthew 14:33
And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.
Matthew 3:17
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Matthew 4:3
And the Evil One came and said to him, If you are the Son of God, give the word for these stones to become bread.
Matthew 17:5
While he was still talking, a bright cloud came over them: and a voice out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased; give ear to him.
Luke 1:2-3
As they were handed down to us by those who saw them from the first and were preachers of the word,
Luke 1:35
And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God.
Luke 2:10-11
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
John 1:14
And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
John 1:34
This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
John 1:49
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
John 3:16
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
John 6:69
And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.
John 20:31
But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.
Acts 1:1-2
I have given an earlier account, O Theophilus, of all the things which Jesus did, and of his teaching from the first,
Romans 1:1-4
Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news,
Romans 8:3
For what the law was not able to do because it was feeble through the flesh, God, sending his Son in the image of the evil flesh, and as an offering for sin, gave his decision against sin in the flesh:
Romans 8:32
He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?
Hebrews 1:1-2
In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;
1 John 1:1-3
That which was from the first, which has come to our ears, and which we have seen with our eyes, looking on it and touching it with our hands, about the Word of life
1 John 5:11-12
And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Psalm 2:7
I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.