Parallel Verses
Goodspeed New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
New American Standard Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ,
King James Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Holman Bible
The beginning
International Standard Version
This is the beginning of the gospel of Jesus the Messiah, the Son of God.
A Conservative Version
The beginning of the good-news of Jesus Christ, the Son of God.
American Standard Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Amplified
The beginning of the [facts regarding the] good news of
An Understandable Version
This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.
Anderson New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Bible in Basic English
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
Common New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Daniel Mace New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ the son of God.
Darby Translation
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;
Godbey New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
John Wesley New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: As it is written in the prophets,
Julia Smith Translation
The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
King James 2000
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Lexham Expanded Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ.
Modern King James verseion
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God.
Moffatt New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].
Montgomery New Testament
Beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
NET Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
New Heart English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Noyes New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ;
Sawyer New Testament
THE beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God,
The Emphasized Bible
Beginning of the glad-message of Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Twentieth Century New Testament
The beginning of the Good News about Jesus Christ.
Webster
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;
Weymouth New Testament
The beginning of the Good News of Jesus Christ the Son of God.
Williams New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
World English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Worrell New Testament
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, God's Son.
Worsley New Testament
The beginning of the gospel of JESUS CHRIST the Son of GOD.
Youngs Literal Translation
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 1:1
Prayers for Mark 1:1
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
1 The beginning of the good news of Jesus Christ. 2 As it is written in the prophet Isaiah, "Here I send my messenger on before you; He will prepare your way;
Phrases
Cross References
Matthew 14:33
And the men in the boat fell down before him and said, "You are certainly God's Son!"
Matthew 3:17
and a voice from heaven said, "This is my Son, my Beloved! This is my Chosen."
Matthew 4:3
And the tempter came up and said to him, "If you are God's son, tell these stones to turn into bread!"
Matthew 17:5
As he spoke a bright cloud overshadowed them and a voice from the cloud said, "This is my Son, my Beloved. He is my Chosen. Listen to him!"
Luke 1:2-3
just as the original eye-witnesses who became teachers of the message have handed it down to us.
Luke 1:35
The angel answered, "The holy Spirit will come over you, and the power of the Most High will overshadow you. For that reason your child will be called holy, and the Son of God.
Luke 2:10-11
The angel said to them, "Do not be frightened, for I bring you good news of a great joy that is to be felt by all the people,
John 1:14
So the Word became flesh and blood and lived for a while among us, abounding in blessing and truth, and we saw the honor God had given him, such honor as an only son receives from his father.
John 3:16
For God loved the world so much that he gave his only Son, so that no one who believes in him should be lost, but that they should all have eternal life.
John 6:69
and we believe and are satisfied that you are the Holy One of God."
John 20:31
But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and through believing you may have life as his followers.
Acts 1:1-2
In my first volume, Theophilus, I dealt with all that Jesus did and taught from the beginning
Romans 1:1-4
Paul, a slave of Jesus Christ, called as an apostle, set apart to declare God's good news,
Romans 8:3
For though it was impossible for the Law to do it, hampered as it was by our physical limitations, God, by sending his own Son in our sinful physical form, as a sin-offering, put his condemnation upon sin through his physical nature,
Romans 8:32
Will not he who did not spare his own Son, but gave him up for us all, with that gift give us everything?
Hebrews 1:1-2
It was little by little and in different ways that God spoke in old times to our forefathers through the prophets,
1 John 1:1-3
It is what existed from the beginning, that we announce; what we have heard, what we have seen with our own eyes, what we have beheld, and touched with our hands; it is the very message of life??2 for life has been revealed, and we have seen it and testify to it and announce to you that eternal life that was with the Father and has been revealed to us??3 it is what we have seen and heard that we announce to you also, so that you may share our fellowship, for our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ,
1 John 5:11-12
And that testimony is that God has given us eternal life, and that this life is found in his Son.