Parallel Verses

John Wesley New Testament

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: As it is written in the prophets,

New American Standard Bible

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

King James Version

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Holman Bible

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

International Standard Version

This is the beginning of the gospel of Jesus the Messiah, the Son of God.

A Conservative Version

The beginning of the good-news of Jesus Christ, the Son of God.

American Standard Version

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Amplified

The beginning of the [facts regarding the] good news of Jesus Christ, the Son of God.

An Understandable Version

This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.

Anderson New Testament

THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Bible in Basic English

The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.

Common New Testament

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Daniel Mace New Testament

The beginning of the gospel of Jesus Christ the son of God.

Darby Translation

Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;

Godbey New Testament

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Goodspeed New Testament

The beginning of the good news of Jesus Christ.

Julia Smith Translation

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.

King James 2000

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Lexham Expanded Bible

The beginning of the gospel of Jesus Christ.

Modern King James verseion

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God.

Moffatt New Testament

THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].

Montgomery New Testament

Beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

NET Bible

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

New Heart English Bible

The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.

Noyes New Testament

The beginning of the gospel of Jesus Christ;

Sawyer New Testament

THE beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God,

The Emphasized Bible

Beginning of the glad-message of Jesus Christ.

Thomas Haweis New Testament

THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Twentieth Century New Testament

The beginning of the Good News about Jesus Christ.

Webster

The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;

Weymouth New Testament

The beginning of the Good News of Jesus Christ the Son of God.

Williams New Testament

The beginning of the good news of Jesus Christ.

World English Bible

The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.

Worrell New Testament

The beginning of the Gospel of Jesus Christ, God's Son.

Worsley New Testament

The beginning of the gospel of JESUS CHRIST the Son of GOD.

Youngs Literal Translation

A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀρχή 
Arche 
Usage: 42

of the gospel
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
Usage: 69

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

Images Mark 1:1

Prayers for Mark 1:1

Context Readings

John The Baptist Begins His Ministry

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: As it is written in the prophets, 2 Behold I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.


Cross References

Matthew 14:33

Then they that were in the vessel, came and worshiped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Matthew 3:17

And lo a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I delight.

Matthew 4:3

And the tempter coming to him said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Matthew 17:5

While he yet spake, behold a bright cloud overshadowed them, and behold a voice out of the cloud which said, This is my beloved Son, in whom I delight: hear ye him.

Luke 1:2-3

Even as they who were eye-witnesses and ministers of the word from the beginning, delivered them to us:

Luke 1:35

And the angel answering said to her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee; therefore also that Holy thing which shall be born, shall be called the Son of God.

Luke 2:10-11

And the angel said to them, Fear not; for behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

John 1:14

And the Word was made flesh, and tabernacled among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father) full of grace and truth.

John 1:34

And I saw it, and testified, that this is the Son of God.

John 1:49

Nathagael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him, may not perish, but have everlasting life.

John 6:69

Thou hast the words of eternal life. And we have believed and known, that thou art the Christ, the Son of the living God.

John 20:31

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life thro' his name.

Acts 1:1-2

The former treatise have I composed, O Theophilus, of all things which Jesus began both to do and to teach,

Romans 1:1-4

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God,

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God hath done: sending his own Son in the likeness of sinful flesh, to be a sacrifice for sin, he hath condemned sin in the flesh:

Romans 8:32

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Hebrews 1:1-2

God who at sundry times and in divers manners spake of old to the fathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his Son;

1 John 1:1-3

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have beheld, and our hands have handled of the word of life:

1 John 5:11-12

And this is the testimony, that God hath given us eternal life, and this life is in his Son.

1 John 5:11

And this is the testimony, that God hath given us eternal life, and this life is in his Son.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain