Parallel Verses
Julia Smith Translation
And there was in the synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying,
New American Standard Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
King James Version
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Holman Bible
Just then a man with an unclean
International Standard Version
All of a sudden, there was a man in their synagogue who had an unclean spirit! He screamed,
A Conservative Version
And a man was in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
American Standard Version
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Amplified
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out [terribly from the depths of his throat],
An Understandable Version
And just then there appeared in the synagogue a man dominated by an evil spirit. He shouted out,
Anderson New Testament
And there was in their synagogue a man who had an unclean spirit; and he cried out,
Bible in Basic English
And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,
Common New Testament
Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
Daniel Mace New Testament
now there was in their synagogue a demoniack, who cried out, ah,
Darby Translation
And there was in their synagogue a man possessed by an unclean spirit, and he cried out
Godbey New Testament
And there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
Goodspeed New Testament
Just then there was in their synagogue a man under the control of a foul spirit, and he cried out,
John Wesley New Testament
And there was in their synagogue a man heaving an unclean spirit, and he cried out, saying, Let us alone:
King James 2000
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Lexham Expanded Bible
And so then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
Modern King James verseion
And in their synagogue was a man with an unclean spirit. And he cried out,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was in their synagogue, a man vexed with an unclean spirit, and that cried
Moffatt New Testament
Now there was a man with an unclean spirit in their synagogue, who at once shrieked out,
Montgomery New Testament
And at that very moment, there in their synagogue, a man in the grip of an unclean spirit shrieked out.
NET Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
New Heart English Bible
And just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he shouted,
Noyes New Testament
And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Sawyer New Testament
And immediately there was in their synagogue a man with an impure spirit, and he cried out,
The Emphasized Bible
And, straightway, there was in their synagogue, a man in an impure spirit, - and he cried out aloud,
Thomas Haweis New Testament
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Twentieth Century New Testament
Now there was in their Synagogue at the time a man under the power of a foul spirit, who called out:
Webster
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Weymouth New Testament
when all at once, there in their synagogue, a man under the power of a foul spirit screamed out:
Williams New Testament
Just at that moment there was a man in their synagogue who was under the spell of a foul spirit, and so he screamed,
World English Bible
Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Worrell New Testament
And straight-way there was in the synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,
Worsley New Testament
And there was in their synagogue a man with an impure spirit,
Youngs Literal Translation
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Demons » Testify to the divinity of jesus
Demons » The man in the synagogue
Jesus Christ » Miracles of » Demoniac in the synagogue healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the demoniac
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 1:23
Verse Info
Context Readings
A Man With An Unclean Spirit Healed
22 And they were struck with amazement at his teaching; for he was teaching them as having power, and not as the scribes? 23 And there was in the synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying, 24 Let alone; what to us and thee, Jesus thou Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy of God.
Names
Cross References
Matthew 12:43
And when the unclean spirit has gone out from a man, he passes through sterile places, seeking rest, and finds not.
Mark 1:34
And be cured many afflicted with various diseases, and cast out many demons; and permitted not the devils to speak, for they knew him.
Mark 5:2
And to him coming out of the ship, quickly a man met him from the monuments with an unclean spirit,
Mark 7:25
For a woman having heard of him, whose daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet:
Mark 9:25
And Jesus, having seen that the crowd ran together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Speechless and deaf spirit, I command thee to come out of him, and that thou come no more into him.
Luke 4:33-37
And in the assembly was a man having the spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,