Parallel Verses
Noyes New Testament
And immediately his fame spread abroad everywhere through the whole surrounding country of Galilee.
New American Standard Bible
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.
King James Version
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Holman Bible
News about Him then spread throughout the entire vicinity of Galilee.
International Standard Version
At once his fame began to spread throughout the surrounding region of Galilee.
A Conservative Version
And his fame went forth straightaway into the entire region around Galilee.
American Standard Version
And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
Amplified
Immediately the news about Him spread everywhere throughout the district surrounding Galilee.
An Understandable Version
And news about Him quickly spread everywhere, [even] into all of Galilee and the surrounding regions.
Anderson New Testament
And his fame immediately went abroad into all the surrounding country of Galilee.
Bible in Basic English
And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.
Common New Testament
And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.
Daniel Mace New Testament
upon this his fame immediately spread abroad over all the region of Galilee.
Darby Translation
And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.
Godbey New Testament
and His fame went out immediately into all the surrounding country of Galilee.
Goodspeed New Testament
And his fame immediately spread in all directions through the whole neighborhood of Galilee.
John Wesley New Testament
And immediately his fame went forth into all the country of Galilee round about.
Julia Smith Translation
And a report of him went out quickly in the whole country about Galilee.
King James 2000
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Lexham Expanded Bible
And the report about him then went out everywhere in the whole surrounding region of Galilee.
Modern King James verseion
And immediately His fame went out into all the Galilean neighborhood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And immediately his fame spread abroad throughout all the region bordering on Galilee.
Moffatt New Testament
So his fame at once spread in all directions through the whole of the surrounding country of Galilee.
Montgomery New Testament
And at once his fame spread everywhere through that part of Galilee.
NET Bible
So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.
New Heart English Bible
And the report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.
Sawyer New Testament
And his fame went out immediately into all the country about Galilee.
The Emphasized Bible
And forth went the report of him, straightway, on every hand, into the surrounding country of Galilee.
Thomas Haweis New Testament
And there went out a report of him immediately into all the region of Galilee round about.
Twentieth Century New Testament
And the fame of Jesus spread at once in all directions, through the whole neighborhood of Galilee.
Webster
And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.
Weymouth New Testament
And His fame spread at once everywhere in all that part of Galilee.
Williams New Testament
And His fame at once spread in all directions all over that part of Galilee.
World English Bible
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
Worrell New Testament
And the report of Him went out straightway everywhere into the whole region of Galilee round about.
Worsley New Testament
And straitway his fame spread into all the country round about Galilee.
Youngs Literal Translation
And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
Interlinear
De
Euthus
Exerchomai
Word Count of 37 Translations in Mark 1:28
Verse Info
Context Readings
A Man With An Unclean Spirit Healed
27 And they were all amazed, so that they questioned each other, saying, What is this? New teaching with authority; even the unclean spirits doth he command, and they obey him! 28 And immediately his fame spread abroad everywhere through the whole surrounding country of Galilee. 29 And having come out of the synagogue, they immediately entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Phrases
Cross References
Matthew 4:24
And his fame went forth into all Syria; and they brought to him all that were sick, afflicted with various diseases and torments, and those who were possessed by demons, and lunatics, and those who were struck with palsy; and he healed them.
Matthew 9:31
But they went out, and spread abroad his fame in all that country.
Mark 1:45
But he went away, and began to publish it constantly, and to spread the matter abroad, so that Jesus could no more enter a city openly, but was without in desert places; and they came to him from every quarter.
Luke 4:17
And there was delivered to him the book of the prophet Isaiah; and unrolling the book, he found the place where it was written,
Luke 4:37
And there went out a report concerning him into every place of the surrounding country.