Parallel Verses

New American Standard Bible

In the house the disciples began questioning Him about this again.

King James Version

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Holman Bible

Now in the house the disciples questioned Him again about this matter.

International Standard Version

Back in the house, the disciples asked him about this again.

A Conservative Version

And in the house the disciples questioned him again about the same thing.

American Standard Version

And in the house the disciples asked him again of this matter.

Amplified

And indoors the disciples questioned Him again about this subject.

An Understandable Version

And when they were in the house, His disciples asked Him about this matter again.

Anderson New Testament

And in the house, his disciples again asked him about the same matter.

Bible in Basic English

And in the house the disciples put questions to him again about this thing.

Common New Testament

In the house his disciples also asked him again about this matter.

Daniel Mace New Testament

When they were in the house, the disciples asked him again concerning this matter, and he said to them,

Darby Translation

And again in the house the disciples asked him concerning this.

Godbey New Testament

And His disciples again around Him in the house asked Him. And He says to them,

Goodspeed New Testament

When they reached the house the disciples asked him about this again.

John Wesley New Testament

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Jubilee 2000 Bible

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Julia Smith Translation

And again in the house, his disciples asked him of the same.

King James 2000

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Lexham Expanded Bible

And in the house again the disciples began to ask him about this.

Modern King James verseion

And in the house His disciples asked Him again about the same.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the house his disciples asked him again of that matter.

Moffatt New Testament

Indoors, the disciples again asked him about this,

Montgomery New Testament

When indoors the disciples began to question Jesus again about this, and he said:

NET Bible

In the house once again, the disciples asked him about this.

New Heart English Bible

In the house, the disciples asked him again about the same matter.

Noyes New Testament

And in the house his disciples asked him again about this matter.

Sawyer New Testament

And his disciples asked him again, in the house, concerning this.

The Emphasized Bible

And, coming into the house again, the disciples, concerning this, were questioning him;

Thomas Haweis New Testament

And in the house the disciples again asked him of this matter.

Twentieth Century New Testament

When they were indoors, the disciples asked him again about this,

Webster

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Weymouth New Testament

Indoors the disciples began questioning Jesus again on the same subject.

Williams New Testament

On reaching the house the disciples again asked Him about this.

World English Bible

In the house, his disciples asked him again about the same matter.

Worrell New Testament

And in the house the disciples asked Him again concerning this.

Worsley New Testament

And when they were in the house his disciples asked Him again about it:

Youngs Literal Translation

And in the house again his disciples of the same thing questioned him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the house
οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

his

Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

ἐπερωτάω 
Eperotao 
Usage: 55

him

Usage: 0

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

of
περί 
Peri 
Usage: 254

the same

Usage: 0

References

Easton

Fausets

Watsons

Context Readings

On Divorce

9 "What therefore God has joined together, let no man separate." 10 In the house the disciples began questioning Him about this again. 11 And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;


Cross References

Mark 4:10

As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.

Mark 9:28

When He came into the house, His disciples began questioning Him privately, "Why could we not drive it out?"

Mark 9:33

They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain