Mark 10:12

KJ2000

Mark 10:12

Parallel Verses

King James 2000

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.

New American Standard Bible

and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.”

King James Version

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Holman Bible

Also, if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

International Standard Version

And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

A Conservative Version

And if a woman should divorce her husband, and will be married to another, she commits adultery.

American Standard Version

and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

Amplified

and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

An Understandable Version

And if she herself divorces her husband and marries another [man], she commits sexual unfaithfulness [toward him]."

Anderson New Testament

and if a woman puts away her husband, and is married to another, she commits adultery.

Bible in Basic English

And if she herself puts away her husband and takes another, she is false to her husband.

Common New Testament

And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

Daniel Mace New Testament

and if a woman quits her husband and is married to another, she committeth adultery.

Darby Translation

And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery.

Godbey New Testament

And if she having sent away her husband, may marry another, she commits adultery.

Goodspeed New Testament

and if a woman divorces her husband and marries another man, she is an adulteress."

John Wesley New Testament

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Julia Smith Translation

And if a woman should loose her husband, and be married to another, she commits adultery.

Lexham Expanded Bible

And if she divorces her husband [and] marries another, she commits adultery."

Modern King James verseion

And if a woman shall put away her husband and marries to another, she commits adultery.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And if a woman forsake her husband, and be married to another, she committeth adultery."

Moffatt New Testament

and she is an adulteress if she divorces her husband and marries another man."

Montgomery New Testament

and if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

NET Bible

And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."

New Heart English Bible

If she herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."

Noyes New Testament

And if she put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Sawyer New Testament

and if a woman puts away her husband and marries another, she commits adultery.

The Emphasized Bible

And, if, she, divorcing her husband, marry another, she committeth adultery.

Thomas Haweis New Testament

and if a wife put away her husband, and marrieth another, she committeth adultery.

Twentieth Century New Testament

And, if the woman divorces her husband and marries another man, she is guilty of adultery."

Webster

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Weymouth New Testament

and if a woman puts away her husband and marries another man, she commits adultery."

Williams New Testament

and if any woman divorces her husband to marry another man, she commits adultery."

World English Bible

If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."

Worrell New Testament

and, if she herself, having put away her husband, marries another, she commits adultery."

Worsley New Testament

And if a woman be divorced from her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Youngs Literal Translation

and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'

Themes

Adultery » Who commits adultery

Divorce » Those who get divorced and remarry again

Divorce » Women » Could obtain

Jesus Christ » History of » Interprets the law concerning marriage and divorce (in peraea)

Marriage » Those that remarry or marry those who have been divorced

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

a woman

G1135

γυνή
Gune

women, wife

Usage: 187

shall put away

G630

ἀπολύω
Apoluo

release, put away, send away, let go, set at liberty, let depart, dismiss,

Usage: 52

her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

husband

G435

ἀνήρ
Aner

man, husband, sir, fellow, not tr

Usage: 198

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

be married to

G1060

γαμέω
Gameo

marry, married, marry a wife, 9

Usage: 15

another

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

References

Word Count of 37 Translations in Mark 10:12

Verse Info

Bible Rank: 979
Mark Rank: 29
5 Topics
5 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name
4 References

Context Readings

¹¹ And he said unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her. ¹² And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery. ¹³ And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.