Parallel Verses
Common New Testament
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will not enter it."
New American Standard Bible
King James Version
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
Holman Bible
International Standard Version
I tell all of you with certainty, whoever doesn't receive the kingdom of God as a little child will never enter it."
A Conservative Version
Truly I say to you, whoever will not receive the kingdom of God as a child, he will, no, not enter it.
American Standard Version
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
Amplified
An Understandable Version
Truly I tell you, whoever does not welcome the kingdom of God as a little child does, that person will by no means enter it."
Anderson New Testament
Verily I say to you, Whoever will not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.
Bible in Basic English
Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, he that shall pretend to be admitted into the kingdom of God, and has not the temper of a little child, shall not enter therein.
Darby Translation
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it.
Godbey New Testament
Truly, I say unto you, Whosoever may not receive the kingdom of God as a little child, can not enter into it.
Goodspeed New Testament
I tell you, whoever does not accept the Kingdom of God like a child shall not enter it at all."
John Wesley New Testament
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, Whoever should not receive the kingdom of God as a young child, should not come into it.
King James 2000
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
Lexham Expanded Bible
Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it."
Modern King James verseion
Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter into it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, he shall not enter therein."
Moffatt New Testament
I tell you truly, whoever will not submit to the Reign of God like a child will never get into it at all."
Montgomery New Testament
I tell you true that unless a man receives the kingdom of God as a little child, he shall not even enter it."
NET Bible
I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
New Heart English Bible
Truly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Noyes New Testament
Truly do I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a child, will not enter therein.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that whoever does not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.
The Emphasized Bible
Verily, I say unto you - Whosoever shall not welcome the kingdom of God, as a child, in nowise shall enter thereinto.
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in nowise enter into it.
Twentieth Century New Testament
I tell you, unless a man receives the Kingdom of God like a child, he will not enter it at all."
Webster
Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God, as a little child, he shall not enter it.
Weymouth New Testament
In solemn truth I tell you that no one who does not receive the Kingdom of God like a little child will by any possibility enter it."
Williams New Testament
I solemnly say to you, whoever does not accept the kingdom of God as a little child does, will never get into it at all."
World English Bible
Most certainly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Worrell New Testament
Verily I say to you, whosoever does not receive the Kingdom of God as a little child, will in no wise enter therein."
Worsley New Testament
Verily I tell you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall by no means enter into it.
Youngs Literal Translation
verily I say to you, whoever may not receive the reign of God, as a child -- he may not enter into it;'
Themes
Babes » A symbol of the children of the kingdom of heaven
Children » Promises and assurances to
Children » Symbolical of the regenerated
Children » Should be » Brought to Christ
Jesus Christ » History of » Blesses little children (in peraea)
Simplicity » Childlikeness an essential element in the Christian life
Topics
Interlinear
Hos
me
οὐ
Ou
not, no, cannot ,
Usage: 1032
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Mark 10:15
Images Mark 10:15
Prayers for Mark 10:15
Verse Info
Context Readings
Little Children Brought To Jesus
14 But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, "Let the little children come to me; and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. 15 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will not enter it." 16 And he took them in his arms, put his hands on them and blessed them.
Phrases
Cross References
Matthew 18:3
and he said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Luke 18:17
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will not enter it."
John 3:3-6
Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."