Parallel Verses

King James Version

Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

New American Standard Bible

Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!"

Holman Bible

Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heaven!

International Standard Version

How blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!"

A Conservative Version

Blessed is the kingdom of our father David that comes in the name of Lord! Hosanna in the highest!

American Standard Version

Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.

Amplified

Praised and blessed in the name of the Lord is the coming kingdom of our father David! Hosanna (O save us) in the highest [heaven]!

An Understandable Version

May the coming kingdom of our forefather David be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven]."

Anderson New Testament

Blessed is the coming kingdom of our Father David. Hosanna in the highest.

Bible in Basic English

A blessing on the coming kingdom of our father David: Glory in the highest.

Common New Testament

Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!"

Daniel Mace New Testament

blessed be the kingdom of our father David, which is now come, Hosanna in the highest heavens.

Darby Translation

Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!

Godbey New Testament

blessed is the coming kingdom of our father David: Hosanna in the highest!

Goodspeed New Testament

Blessed be the reign of our father David which is coming! God bless him from on high!"

John Wesley New Testament

Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.

Jubilee 2000 Bible

blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Julia Smith Translation

Praised the kingdom coming in the name of the Lord of our father David : Osanna in the highest ones.

King James 2000

Blessed be the kingdom of our father David, that came in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Lexham Expanded Bible

Blessed [is] the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest [heaven]!"

Modern King James verseion

Blessed is the kingdom of our father David, who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed be the kingdom that cometh in the name of him that is Lord of our father David. Hosanna in the highest."

Moffatt New Testament

Blessed be the Reign to come, our father David's reign. Hosanna in high heaven!"

Montgomery New Testament

Blessed be the coming kingdom of our father David! Hosanna, in the highest!"

NET Bible

Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"

New Heart English Bible

Blessed is the kingdom of our father David. Hosanna in the highest."

Noyes New Testament

Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heavens!

Sawyer New Testament

Blessed is the kingdom of our father David, which is coming! Hosanna in the highest [heavens]!

The Emphasized Bible

Blessed, is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!

Thomas Haweis New Testament

Blessed be the kingdom of our father David, that is coming in the name of the Lord: hosanna in the highest.

Twentieth Century New Testament

Blessed is the coming Kingdom of our father David! 'God save him from on high!'"

Webster

Blessed be the kingdom of our Father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Weymouth New Testament

Blessings on the coming Kingdom of our forefather David! God in the highest Heavens save Him!"

Williams New Testament

Blessed be the coming reign of our father David! Welcome Him from on high!"

World English Bible

Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

Worrell New Testament

Blessed is the coming Kingdom of our father David! Hosanna in the Highest!"

Worsley New Testament

blessed be the kingdom of our father David, that is coming in the name of the Lord, Hosanna in the highest.

Youngs Literal Translation

blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εὐλογέω 
Eulogeo 
Usage: 39

be the kingdom
βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

of our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the name
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ὡσαννά 
Hosanna 
Usage: 6

Images Mark 11:10

Prayers for Mark 11:10

Context Readings

The Triumphal Entry

9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. 11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.


Cross References

Luke 2:14

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Psalm 148:1

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Ezekiel 37:24-25

And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Isaiah 9:6-7

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Jeremiah 33:15-17

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Jeremiah 33:26

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Ezekiel 34:23-24

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Hosea 3:5

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Amos 9:11-12

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

Luke 1:31-33

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Luke 19:38-40

Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain