Parallel Verses
A Conservative Version
This happened from Lord, and it is marvelous in our eyes?
New American Standard Bible
King James Version
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Holman Bible
International Standard Version
This was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes'?"
American Standard Version
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
Amplified
An Understandable Version
This was planned by the Lord and is a marvelous thing to us'?"
Anderson New Testament
this was from the Lord, and it is wondrous in our eyes?
Bible in Basic English
This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?
Common New Testament
this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"
Daniel Mace New Testament
it is the Lord, that has done this, and it is marvellous in our eyes."
Darby Translation
this is of the Lord, and it is wonderful in our eyes?
Godbey New Testament
this was with the Lord, and is wonderful in our eyes?
Goodspeed New Testament
This came from the Lord And seems marvelous to us'?"
John Wesley New Testament
This was the Lord's doing, and it was marvellous in our eyes.
Julia Smith Translation
This was of the Lord, and is wonderful in our eyes?
King James 2000
This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?
Lexham Expanded Bible
This came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"
Modern King James verseion
this was from the Lord, and it is marvelous in our eyes"?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This was done of the Lord, and is marvelous in our eyes.'"
Moffatt New Testament
this is the doing of the Lord, and a wonder to our eyes."
Montgomery New Testament
This is the Lord's doing; It is marvelous in our eyes."
NET Bible
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"
New Heart English Bible
This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?"
Noyes New Testament
from the Lord did this come, and it is marvelous in our eyes"?
Sawyer New Testament
this is from the Lord, and it is wonderful in our eyes?
The Emphasized Bible
From the Lord, hath this come to pass, and is marvellous in our eyes?
Thomas Haweis New Testament
this was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes."
Twentieth Century New Testament
This corner-stone has come from the Lord, and is marvelous in our eyes.'"
Webster
This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?
Weymouth New Testament
this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our esteem?'"
Williams New Testament
This is the work of the Lord, and seems wonderful to us'?"
World English Bible
This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?"
Worrell New Testament
this was from the Lord, and is marvelous in our eyes?"
Worsley New Testament
this was from the Lord, and it is marvellous in our eyes."
Youngs Literal Translation
from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'
Themes
Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard
Topics
Interlinear
Houtos
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 12:11
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard
10 And have ye not read this scripture: The stone that those who build rejected, this came to be into the head of the corner. 11 This happened from Lord, and it is marvelous in our eyes? 12 And they sought to seize him. And they feared the multitude, for they knew that he spoke the parable against them. And having left him, they went away.
Names
Cross References
Acts 2:32-36
This Jesus, God raised up, of which we are all witnesses.
Numbers 23:23
Surely there is no enchantment with Jacob, neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God wrought!
Psalm 118:23
This is LORD's doing. It is marvelous in our eyes.
Habakkuk 1:5
Behold ye {scoffers (LXX/NT)}, and look, and wonder marvelously. For I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.
Acts 2:12
And they were all amazed, and were perplexed, others saying to others, Whatever does this intend to be?
Acts 3:12-16
And Peter having seen, he responded to the people, Men, Israelites, why do ye marvel at this man? Or why do ye stare at us, as by our own power or piety we have made him to walk?
Acts 13:40-41
Watch therefore, lest that which is spoken in the prophets should come upon you:
Ephesians 3:8-11
To me, a man less than the least of all the sanctified, this grace was given to preach good-news among the Gentiles, the unsearchable wealth of Christ,
Colossians 1:27
To whom God wanted to make known what is the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of piety. God was manifested in flesh, justified in spirit, seen by heavenly agents, proclaimed among nations, believed in the world, taken up in glory.