Mark 12:20

NHEB

Mark 12:20

Parallel Verses

New Heart English Bible

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

New American Standard Bible

There were seven brothers; and the first took a wife, and died leaving no children.

King James Version

Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

Holman Bible

There were seven brothers. The first took a wife, and dying, left no offspring.

International Standard Version

There were seven brothers. The first one married and died without having children.

A Conservative Version

There were seven brothers. And the first took a wife, and dying left no seed.

American Standard Version

There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

Amplified

There were seven brothers; the first [one] took a wife, and died leaving no children.

An Understandable Version

[Now] there were [these] seven brothers; the first one got married, but when he died he left no children behind.

Anderson New Testament

Now there were seven brothers; and the first took a wife, and dying, left no child;

Bible in Basic English

There were seven brothers: and the first took a wife, and at his death there were no offspring;

Common New Testament

Now there were seven brothers; the first took a wife, and when he died left no children.

Daniel Mace New Testament

now there were seven brothers: the first married a wife and died, leaving her without any children.

Darby Translation

There were seven brethren; and the first took a wife, and dying did not leave seed;

Godbey New Testament

There were seven brothers, and the first took a wife, and dying left no seed.

Goodspeed New Testament

There were once seven brothers. And the eldest married a wife and died, leaving no child.

John Wesley New Testament

There were seven brethren, and the first took a wife, and dying, left no seed.

Julia Smith Translation

There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

King James 2000

Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no children.

Lexham Expanded Bible

There were seven brothers, and the first took a wife. And [when he] died, he did not leave descendants.

Modern King James verseion

And there were seven brothers. And the first took a wife, and dying left no seed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There were seven brethren and the first took a wife, and when he died left no seed behind him.

Moffatt New Testament

Now there were seven brothers. The first married a wife and died leaving no offspring:

Montgomery New Testament

There were once seven brothers, the eldest of whom married a wife, and died leaving no family.

NET Bible

There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.

Noyes New Testament

There were seven brothers; and the first took a wife, and dying left no seed.

Sawyer New Testament

There were seven brothers; and the first took a wife and died, and left no child;

The Emphasized Bible

Seven brethren, there were: and, the first, took a wife, and, dying, left no seed, -

Thomas Haweis New Testament

Now there were seven brothers; and the first took a wife, and dying left no issue:

Twentieth Century New Testament

There were once seven brothers; of whom the eldest took a wife, but died and left no family;

Webster

Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no seed.

Weymouth New Testament

There were once seven brothers, the eldest of whom married a wife, but at his death left no family.

Williams New Testament

There were once seven brothers. The eldest married a wife and on dying left no child,

World English Bible

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

Worrell New Testament

There were seven brothers; and the first took a wife; and, dying, left no seed.

Worsley New Testament

Now there were seven brethren: and the first took a wife and died and left no seed;

Youngs Literal Translation

'There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;

Themes

Jesus Christ » History of » Tested by the sadducees concerning the resurrection of the dead (in jerusalem)

Marriage » Levirate (the brother required to marry a brother's widow)

Marriage » Who does not marry

Resurrection » The resurrected

Sadducees » Reject the doctrine of the resurrection

Sadducees » Christ » Vindicated the resurrection against

Satire » Of jesus against hypocrites

Topics

Seven Children

First Ones

Death Of Unnamed Individuals

Taking A Wife

Family Death

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now there were

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

seven

G2033

ἑπτά
hepta

seven, seventh

Usage: 71

brethren

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

the first

G4413

πρῶτος
Protos

first, chief, first day, former,

Usage: 67

took

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

a wife

G1135

γυνή
Gune

women, wife

Usage: 187

dying

G599

ἀποθνήσκω
Apothnesko

die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead

Usage: 93

left

G863

ἀφίημι
Aphiemi

leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,

Usage: 57

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

References

Word Count of 37 Translations in Mark 12:20

Seven (16)

First (14)

Wife (13)

Took (12)

Brothers (12)

Left (8)

Dying (7)

Died (7)

Seed (5)

Offspring (5)

Brethren (4)

Married (4)

Children (4)

One (3)

Without (2)

Leave (2)

Leaving (2)

Death (2)

Having (1)

Oldest (1)

Descendants (1)

Once (1)

Eldest (1)

Whom (1)

Family (1)

Verse Info

Bible Rank: 4595
Mark Rank: 191
5 Topics
7 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Names
3 References

Context Readings

A Question About Marriage And The Resurrection

¹⁹ "Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take the wife, and raise up offspring for his brother.' ²⁰ There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring. ²¹ The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;