Mark 12:31

NASB

Mark 12:31

Parallel Verses

New American Standard Bible

The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

King James Version

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

Holman Bible

“The second is: Love your neighbor as yourself. There is no other command greater than these.”

International Standard Version

The second is this: "You must love your neighbor as yourself.' No other commandment is greater than these."

A Conservative Version

And this second is similar, Thou shall love thy neighbor as thyself. There is no other commandment greater than these.

American Standard Version

The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.

Amplified

This is the second: ‘You shall [unselfishly] love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

An Understandable Version

The second one is this, 'You must love your neighbor the same way that you love yourself.' There is no other commandment greater than these [i.e., love for God and man]."

Anderson New Testament

And the second, which is like it, is this: You shall love your neighbor as your self. There is no other commandment greater than these.

Bible in Basic English

The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.

Common New Testament

The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

Daniel Mace New Testament

and the second, which has an affinity to it, is this: "you shall love your neighbour as yourself." there is no other commandment greater than these.

Darby Translation

And a second like it is this: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is not another commandment greater than these.

Godbey New Testament

And the second is like unto it; Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is no other commandment greater than these.

Goodspeed New Testament

And this is the second: 'You must love your neighbor as you do yourself.' No other command is greater than these."

John Wesley New Testament

This is the first commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.

Julia Smith Translation

And the second like it, Thou shalt love thy neighbor as thyself. No other command is greater than these.

King James 2000

And the second is like, namely this, You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.

Lexham Expanded Bible

The second [is] this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

Modern King James verseion

And the second is like this: You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the second is like unto this, 'Thou shalt love thy neighbor, as thyself.' There is none other commandment greater than these."

Moffatt New Testament

The second is this: You must love your neighbour as yourself. There is no other command greater than these."

Montgomery New Testament

"The second is this, "Thou shall love thy neighbor as thyself. Other command greater than these there is none."

NET Bible

The second is: 'Love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

New Heart English Bible

The second is this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

Noyes New Testament

The second is this: "Thou shalt love thy neighbor as thyself." There is no other commandment greater than these.

Sawyer New Testament

Second is this, You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.

The Emphasized Bible

The second, is, this - Thou shalt love, thy neighbour, as thyself. Greater than these, other commandment, is there none.

Thomas Haweis New Testament

And the second, like it, is this; Thou shalt love thy neighbour as thyself: there is no greater commandment than these.

Twentieth Century New Testament

The second is this--'Thou shalt love thy neighbor as thou dost love thyself.' There is no commandment greater than these."

Webster

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbor as thyself: there is no other commandment greater than these.

Weymouth New Testament

"The second is this: 'Thou shalt love thy fellow man as thou lovest thyself.' "Other Commandment greater than these there is none."

Williams New Testament

And this is the second, 'You must love your neighbor as you do yourself.' No other command is greater than these."

World English Bible

The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

Worrell New Testament

A second is this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."

Worsley New Testament

and the second is like it, even this, "Thou shalt love thy neighbour as thyself:" there is no other commandment greater than these.

Youngs Literal Translation

and the second is like it, this, Thou shalt love thy neighbour as thyself; -- greater than these there is no other command.'

Themes

Duty » To brethren » To neighbours

Jesus Christ » History of » Tested by a biblical expert (in jerusalem)

Law » What is the fulfilling of the law

Law » Epitomized by jesus

Love » Loving the lord

Love » Paternal » The greatest commandment

Preeminence » Of love » The greatest commandment

Sacrifice » What is better than sacrifice

Satire » Of jesus against hypocrites

Social life » Social duties to regard all men as brothers » Duty of neighbours

Topics

Attitudes, to other people

ethics, personal

Golden Rule

Love, For One Another

Self Respect

Unfaithfulness, To People

Acceptance, Of One Another

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the second

G1208

δεύτερος
Deuteros

second, the second time , the second time, again , again, secondarily, afterward

Usage: 36

is like

G3664

ὅμοιος
Homoios

Usage: 26

namely this

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Thou shalt love

G25

ἀγαπάω
Agapao

love, beloved

Usage: 92

thy

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

neighbour

G4139

πλησίον
Plesion

neighbour, near

Usage: 12

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

thyself

G4572

σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou

thyself, thine own self, thou thyself, thee, thy

Usage: 31

There is

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

none

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

other

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

commandment

G1785

ἐντολή
Entole

commandment, precept

Usage: 47

greater

G3187

μείζων
meizon

greater, greatest, elder, more

Usage: 19

Word Count of 37 Translations in Mark 12:31

Verse Info

Bible Rank: 2276
Mark Rank: 106
18 Topics
10 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names

Context Readings

³⁰ and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ ³¹ The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” ³² The scribe said to Him, “Right, Teacher; You have truly stated that He is One, and there is no one else besides Him;

Mark 12:31

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Word Count of 37 Translations in Mark 12:31

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance