Parallel Verses
King James 2000
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
New American Standard Bible
The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, “Do You not answer?
King James Version
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Holman Bible
Then the high priest stood up before them all and questioned Jesus, “Don’t You have an answer to what these men are testifying against You?”
International Standard Version
Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Don't you have any answer to what these men are testifying against you?"
A Conservative Version
And the high priest having stood up in the midst, he demanded Jesus, saying, Thou answer nothing? What is it these men testify against thee?
American Standard Version
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Amplified
The high priest stood up and came forward and asked Jesus, “Have You no answer to give [in response] to what these men are testifying against You?”
An Understandable Version
The head priest stood up in front of them and asked Jesus, "Do you not have anything to answer? What about this charge being made against you by these people?"
Anderson New Testament
And the chief priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying: Do you make no answer? What do these testify against you?
Bible in Basic English
And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?
Common New Testament
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
Daniel Mace New Testament
then the high priest rising up in the midst of the assembly, ask'd Jesus, saying, have you nothing to plead for your self? what say you to the evidence they give against you?
Darby Translation
And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?
Godbey New Testament
And the high priest rising up in their midst, asked Jesus, saying, Do you respond nothing? what are they witnessing against you?
Goodspeed New Testament
Then the high priest got up and came forward into the center and asked Jesus, "Have you no answer to make? What about their evidence against you?"
John Wesley New Testament
asked Jesus, saying, Answerest thou nothing?
Julia Smith Translation
And the chief priest having risen up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what these testify against thee
Lexham Expanded Bible
And the high priest stood up in the midst [of them] [and] asked Jesus, saying, "Do you not reply anything? What are these [people] testifying against you?"
Modern King James verseion
And standing up in the middle, the high priest questioned Jesus, saying, Do you answer nothing? What do these witness against you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the highest priest stood up amongst them all, and asked Jesus saying, "Answerest thou nothing? How is it that these bear witness against thee?"
Moffatt New Testament
So the high priest rose in their midst and asked Jesus, "Have you no reply to make? What about this evidence against you?"
Montgomery New Testament
Then the high priest rose and stood forth among them. "Have you no answer to make?" he asked Jesus; "What is it that these testify against you?"
NET Bible
Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
New Heart English Bible
The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
Noyes New Testament
And the highpriest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Dost thou make no answer to what these men testify against thee?
Sawyer New Testament
And the chief priest standing up in the midst asked Jesus, saying, Do you not answer any thing to what these testify against you?
The Emphasized Bible
And, the High-priest rising up into the midst, questioned Jesus, saying - Answerest thou, nothing? What are these, against thee, witnessing?
Thomas Haweis New Testament
So the high-priest rising up in the midst interrogated Jesus, Answerest thou nothing? What is it that these witness against thee?
Twentieth Century New Testament
Then the High Priest stood forward, and questioned Jesus. "Have you no answer to make?" he asked. "What is this evidence which these men are giving against you?"
Webster
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?
Weymouth New Testament
At last the High Priest stood up, and advancing into the midst of them all, asked Jesus, "Have you no answer to make? What is the meaning of all this that these witnesses allege against you?"
Williams New Testament
Then the high priest arose in the midst and asked Jesus, "Have you no answer to make? What about this testimony they are giving against you?"
World English Bible
The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
Worrell New Testament
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, "Dost Thou answer nothing? What do these testify against Thee?"
Worsley New Testament
Then the high priest stood up in the midst and asked Jesus saying, Answerest thou nothing? what do these men witness against thee?
Youngs Literal Translation
And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, 'Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
Archiereus
Oudeis
Houtos
Word Count of 37 Translations in Mark 14:60
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
59 But neither did their witness agree together. 60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you? 61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
Cross References
Matthew 26:62-63
And the high priest arose, and said unto him, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
Mark 15:3-5
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
John 19:9-10
And went again into the judgment hall, and said unto Jesus, From where are you? But Jesus gave him no answer.