Parallel Verses
Worsley New Testament
(for he knew that the chief priests had delivered Him up to him out of envy:)
New American Standard Bible
For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.
King James Version
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Holman Bible
For he knew it was because of envy
International Standard Version
because he knew that the high priests had handed him over due to jealousy.
A Conservative Version
For he knew that the chief priests had delivered him up because of envy.
American Standard Version
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Amplified
For he was aware that the chief priests had turned Jesus over to him because of envy and resentment.
An Understandable Version
For he perceived that the leading priests had turned Jesus over to him out of envy.
Anderson New Testament
For he knew that, through envy, the chief priests had delivered him up.
Bible in Basic English
For he saw that the chief priests had given him up through envy.
Common New Testament
For he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over to him.
Daniel Mace New Testament
for he perceived plainly, it was out of malice, that the chief priests had prosecuted him.
Darby Translation
for he knew that the chief priests had delivered him up through envy.
Godbey New Testament
For he knew that the chief priests had delivered Him on account of envy.
Goodspeed New Testament
For he knew that the high priests had handed him over to him out of envy.
John Wesley New Testament
(For he knew that the chief priests had delivered him for envy) But the chief priests stirred up the people to desire,
Julia Smith Translation
For he knew that through envy the chief priests had delivered him up:
King James 2000
For he knew that the chief priests had delivered him out of envy.
Lexham Expanded Bible
(For he realized that the chief priests had handed him over because of envy.)
Modern King James verseion
For he knew that the chief priests had delivered Him because of envy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he knew that the high priests had delivered him of envy.
Moffatt New Testament
(For he knew the high priests had handed him over out of envy.)
Montgomery New Testament
For he recognized that it was through spite that the high priests had handed him over.
NET Bible
(For he knew that the chief priests had handed him over because of envy.)
New Heart English Bible
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Noyes New Testament
For he knew that for envy the chief priests had delivered him up.
Sawyer New Testament
For he knew that the chief priests had delivered him up from envy.
The Emphasized Bible
For he was getting to know that, for envy, had the High-priestsdelivered him up.
Thomas Haweis New Testament
(For he knew that out of envy the chief priests had delivered him up.)
Twentieth Century New Testament
For he was aware that it was out of jealousy that the Chief Priests had given Jesus up to him.
Webster
(For he knew that the chief priests had delivered him for envy.)
Weymouth New Testament
For he could see that it was out of sheer spite that the High Priests had handed Him over.
Williams New Testament
For he knew that the high priests out of envy had turned Him over to him.
World English Bible
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Worrell New Testament
(For he was coming to understand that because of envy the high priests had delivered Him up).
Youngs Literal Translation
for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;
Themes
Barabbas » A prisoner released by pilate
Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus
Envy » Instances of » Priests, of jesus
Envy » Exemplified » Chief priests
Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)
Topics
Interlinear
Archiereus
Paradidomi
Word Count of 37 Translations in Mark 15:10
Verse Info
Context Readings
Pilate Releases Barabbas
9 But Pilate answered them, saying, Would ye have me release to you the king of the Jews? 10 (for he knew that the chief priests had delivered Him up to him out of envy:) 11 but the chief priests incited the people to desire that he would rather release Barabbas to them.
Cross References
Matthew 27:18
Barabbas, or Jesus, who is called Christ? for he knew that out of envy they had delivered Him up.
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and contradicted the things which were spoken by Paul, opposing and reviling him.
Titus 3:3
For we also were formerly foolish, disobedient, going astray, enslaved to various disorderly appetites and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
James 3:14-16
but if ye have bitter envy and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth;
James 4:5
Do ye think the scripture speaks in vain? or does the Spirit that dwelleth in us, excite to envy?
1 John 3:12
and why did he slay him? because his own works were evil, and his brother's righteous.