Parallel Verses

King James 2000

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

New American Standard Bible

and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"

King James Version

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

Holman Bible

And they began to salute Him, “Hail, King of the Jews!”

International Standard Version

They began to greet him, "Long live the king of the Jews!"

A Conservative Version

and began to salute him, Hail, king of the Jews!

American Standard Version

and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Amplified

And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!

An Understandable Version

Then they began "greeting" Him with "Hey, king of the Jews "

Anderson New Testament

and began to salute him: Hail, King of the Jews!

Bible in Basic English

And, as if honouring him, they said, Long life to the King of the Jews!

Common New Testament

And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

Daniel Mace New Testament

then they began to salute him, saying, "Hail king of the Jews!"

Darby Translation

And they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Godbey New Testament

And they began to mock Him, Hail, King of the Jews!

Goodspeed New Testament

and they began to acclaim him, "Long live the king of the Jews!"

John Wesley New Testament

And they saluted him, Hail, king of the Jews.

Jubilee 2000 Bible

and began to salute him, Hail, King of the Jews!

Julia Smith Translation

And they began to greet him, Hail, O King of the Jews

Lexham Expanded Bible

And they began to greet him, "Hail, king of the Jews!"

Modern King James verseion

And they began to salute Him, Hail, King of the Jews!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And began to salute him, "Hail, King of the Jews."

Moffatt New Testament

and began to salute him with, "Hail, O king of the Jews!"

Montgomery New Testament

Then they began to salute him. "Hail, King of the Jews," they said.

NET Bible

They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"

New Heart English Bible

They began to salute him, "Hail, King of the Jews."

Noyes New Testament

And they began to salute him: Hail, king of the Jews!

Sawyer New Testament

And they saluted him, Hail, king of the Jews!

The Emphasized Bible

and began to be saluting him - Joy to thee! King of the Jews!

Thomas Haweis New Testament

and began to pay their salutations to him, Hail, King of the Jews!

Twentieth Century New Testament

And then began to salute him. "Long life to you, King of the Jews!" they said.

Webster

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

Weymouth New Testament

and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews."

Williams New Testament

and they began to shout at Him, "All hail, you king of the Jews!"

World English Bible

They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

Worrell New Testament

And they began to salute Him, "Hail King of the Jews!"

Worsley New Testament

and saluted Him, saying, Hail king of the Jews;

Youngs Literal Translation

and began to salute him, 'Hail, King of the Jews.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἄρχομαι 
Archomai 
Usage: 69

to salute
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

him

Usage: 0

χαίρω 
Chairo 
Usage: 60

βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

References

Hastings

Context Readings

Jesus Is Mocked

17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, 18 And began to salute him, Hail, King of the Jews! 19 And they struck him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshiped him.


Cross References

Genesis 37:10

And he told it to his father, and to his brothers: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow down ourselves to you to the earth?

Genesis 37:20

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast has devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Matthew 27:42-43

He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Mark 15:2

And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answering said unto him, You say it.

Mark 15:29-32

And they that passed by derided him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroy the temple, and build it in three days,

Luke 23:36-37

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

John 19:14-15

And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he said unto the Jews, Behold your King!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain