Parallel Verses

Darby Translation

And they bring him to the place called Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull.

New American Standard Bible

Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.

King James Version

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Holman Bible

And they brought Jesus to the place called Golgotha (which means Skull Place).

International Standard Version

They took Jesus to a place called Golgotha, which means Skull Place.

A Conservative Version

And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.

American Standard Version

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Amplified

And they led Him to Golgotha [in Latin: Calvary], meaning The Place of a Skull.

An Understandable Version

Then they brought Jesus to the place called Golgotha which, being interpreted, means "the place of the skull" [i.e., probably because it was a skull-shaped knoll in appearance].

Anderson New Testament

And they brought him to the place Golgotha, which is, when translated, the place of a skull.

Bible in Basic English

And they took him to the place named Golgotha, which is, Dead Man's Head.

Common New Testament

And they brought him to the place called Golgotha (which means the place of a skull).

Daniel Mace New Testament

so they brought him to a place called Golgotha, that is, the place of a skull.

Godbey New Testament

And they lead Him to Golgotha, a place which is interpreted, The place of a skull.

Goodspeed New Testament

And they took him to the place called Golgotha, which means the Place of the Skull.

John Wesley New Testament

And they bring him to the place, Golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.

Jubilee 2000 Bible

And they brought him unto the place of Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Julia Smith Translation

And they bring him to the place Golgotha, which is, interpreted, The place of a skull.

King James 2000

And they brought him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Lexham Expanded Bible

And they brought him to the place Golgotha (which is translated "Place of a Skull").

Modern King James verseion

And they brought Him to Golgotha Place (which translated is, Place of a Skull).

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they brought him to a place named Golgotha: which is, by interpretation, the place of dead men's skulls.

Moffatt New Testament

and they led him to the place called Golgotha (which means the place of a skull).

Montgomery New Testament

So they led him to the place called Golgotha?? name which means "the place of a skull."

NET Bible

They brought Jesus to a place called Golgotha (which is translated, "Place of the Skull").

New Heart English Bible

They brought him to the place called Golgotha, which is translated, "The place of a skull."

Noyes New Testament

And they bring him to the place Golgotha; which is, when interpreted, Place of a Skull.

Sawyer New Testament

And they brought him to Golgotha, which is interpreted A place of a cranium,

The Emphasized Bible

And they bring him unto the Golgotha place, which is, being translated, Skull-place.

Thomas Haweis New Testament

And they convey him to a place called Golgotha, which is being interpreted, The place of a skull.

Twentieth Century New Testament

They brought Jesus to the place which was known as Golgotha- -a name which means 'Place of a Skull.'

Webster

And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Weymouth New Testament

So they brought Him to the place called Golgotha, which, being translated, means 'Skull-ground.'

Williams New Testament

And they led Him to Golgotha, which means, the Place of the Skull.

World English Bible

They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull."

Worrell New Testament

And they bring Him to the place Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull."

Worsley New Testament

and they brought Him to a place called Golgotha, which is, being interpreted, the place of a scull.

Youngs Literal Translation

and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, 'Place of a skull;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

φέρω 
Phero 
Usage: 45

him

Usage: 0

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the place
τόπος 
Topos 
Usage: 75

Γολγοθᾶ 
Golgotha 
Usage: 3

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

μεθερμηνεύω 
methermeneuo 
Usage: 7

τόπος 
Topos 
Usage: 75

Context Readings

Jesus Is Crucified

21 And they compel to go with them a certain passer-by, Simon, a Cyrenian, coming from the field, the father of Alexander and Rufus, that he might carry his cross. 22 And they bring him to the place called Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull. 23 And they offered him wine to drink medicated with myrrh; but he did not take it.


Cross References

Matthew 27:33-44

And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,

Luke 23:27-38

And a great multitude of the people, and of women who wailed and lamented him, followed him.

John 19:17-27

And he went out, bearing his cross, to the place called place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain