Parallel Verses
A Conservative Version
And the chief priests accused him of many things.
New American Standard Bible
The chief priests began to accuse Him
King James Version
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Holman Bible
And the chief priests began to accuse Him of many things.
International Standard Version
The high priests kept accusing him of many things.
American Standard Version
And the chief priests accused him of many things.
Amplified
The chief priests began accusing Him of many things.
An Understandable Version
[Then] the leading priests accused Him of many things.
Anderson New Testament
And the chief priests accused him of many things.
Bible in Basic English
And the chief priests said a number of things against him.
Common New Testament
And the chief priests accused him of many things.
Daniel Mace New Testament
the chief priests continuing to accuse him with much clamour,
Darby Translation
And the chief priests accused him urgently.
Godbey New Testament
And the chief priests were accusing Him of many things.
Goodspeed New Testament
And the high priests kept heaping accusations upon him.
John Wesley New Testament
And the chief priests accused him of many things; but he answered nothing.
Julia Smith Translation
And the chief priests accused him much.
King James 2000
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Lexham Expanded Bible
And the chief priests began to accuse him [of] many [things].
Modern King James verseion
And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the high priests accused him of many things.
Moffatt New Testament
Then the high priest brought many accusations against him,
Montgomery New Testament
When the chief priests continued making many accusations against him, Pilate repeatedly questioned him.
NET Bible
Then the chief priests began to accuse him repeatedly.
New Heart English Bible
The chief priests accused him of many things.
Noyes New Testament
And the chief priests brought many charges against him.
Sawyer New Testament
And the chief priests accused him of many things.
The Emphasized Bible
And the High-priests began to accuse him, of many things.
Thomas Haweis New Testament
And the chief priests laid many accusations against him.
Twentieth Century New Testament
Then the Chief Priests brought a number of charges against him;
Webster
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Weymouth New Testament
Then, as the High Priests went on heaping accusations on Him,
Williams New Testament
And the high priests kept piling up accusations against Him.
World English Bible
The chief priests accused him of many things.
Worrell New Testament
And the high priests accused Him of many things.
Worsley New Testament
And the chief priests accused Him of many things: but he answered nothing.
Youngs Literal Translation
And the chief priests were accusing him of many things, but he answered nothing.
Themes
Christ » Silent of Christ » Before pilate
Court » Accused spoke in his own defense
Jesus Christ » History of » Led by the council to pilate (in jerusalem)
Self-defense » Accused persons heard in
Interlinear
Archiereus
Word Count of 37 Translations in Mark 15:3
Verse Info
Context Readings
Jesus Taken To Pilate
2 And Pilate questioned him, Are thou the king of the Jews? And having answered, he said to him, Thou say. 3 And the chief priests accused him of many things. 4 And Pilate again questioned him, saying, Thou answer nothing? Behold how many things they testify against thee.
Cross References
Isaiah 53:7
He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that is mute before its shearers, so he opened not his mouth.
Matthew 27:12
And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Mark 14:60-61
And the high priest having stood up in the midst, he demanded Jesus, saying, Thou answer nothing? What is it these men testify against thee?
Mark 15:5
But Jesus answered nothing any more, so as for Pilate to wonder.
Luke 23:2-5
And they began to accuse him, saying, We found this man perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ, a king.
John 18:29-31
Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?
John 19:6-7
When therefore the chief priests and the subordinates saw him, they cried out, saying, Crucify, crucify him! Pilate says to them, Ye take ye him and crucify, for I find no cause in him.
John 19:12
From this Pilate sought to release him, but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou are not Caesar's friend. Every man who makes himself a king speaks against Caesar.