Parallel Verses
New Heart English Bible
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
New American Standard Bible
Looking up, they *saw that the stone had been rolled away,
King James Version
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Holman Bible
Looking up, they observed that the stone—which was very large—had been rolled away.
International Standard Version
Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. (It was a very large stone.)
A Conservative Version
And having looked, they see that the stone has been rolled back, for it was very large.
American Standard Version
and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
Amplified
Looking up, they saw that the stone had been rolled away, though it was extremely large.
An Understandable Version
And when they looked up, they saw that the stone had [already been] rolled away, and it was very large.
Anderson New Testament
for it was very great. And looking up, they saw that the stone had been rolled away.
Bible in Basic English
And looking up, they saw that the stone was rolled back; and it was of great size.
Common New Testament
But when they looked up, they saw that the stone, though it was very large, had been rolled away.
Daniel Mace New Testament
(for it was very great.) but when they were near in view, they perceiv'd that the stone was roll'd away.
Darby Translation
And when they looked, they see that the stone has been rolled away, for it was very great.
Godbey New Testament
And looking up, they see that the stone has already been rolled away: for it was exceedingly great.
Goodspeed New Testament
And they looked up and saw that the stone had been rolled back, for it was very large.
John Wesley New Testament
(For it was very great:) And looking up, they saw that the stone was rolled away.
Julia Smith Translation
And having looked up, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
King James 2000
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Lexham Expanded Bible
And [when they] looked up, they saw that the stone had been rolled away (for it was very large).
Modern King James verseion
And looking up, they saw that the stone had been rolled back, for it was very great.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when they looked, they saw how the stone was rolled away. For it was a very great one,
Moffatt New Testament
But when they looked they saw the boulder had been rolled to one side,
Montgomery New Testament
But then as they looked up they saw that the stone, which was a very large one, was already rolled away;
NET Bible
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.
Noyes New Testament
And looking up they see that the stone had been rolled back; for it was very large.
The Emphasized Bible
And, looking up, they observe that the stone hath been rolled up, - for it was exceeding great.
Thomas Haweis New Testament
And looking again, they saw that the stone was rolled away, for it was vastly large.
Twentieth Century New Testament
But, on looking up, they saw that the stone had already been rolled back; it was a very large one.
Webster
(And when they looked, they saw that the stone was rolled away) for it was very great.
Weymouth New Testament
But then, looking up, they saw that the stone was already rolled back: for it was of immense size.
Williams New Testament
Then they looked up and saw that the boulder had already been rolled to one side, for it was a very large one.
World English Bible
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Worrell New Testament
And, looking up, they see that the stone has been rolled back; for it was exceedingly great.
Worsley New Testament
(but when they looked up, they saw that the stone was rolled away,) for it was a very great one.
Youngs Literal Translation
And having looked, they see that the stone hath been rolled away -- for it was very great,
Themes
The Dead » Resurrection of » Select readings
Hindrances » To spiritual progress » Imaginary hindrances loom up before the Christian worker
Jesus Christ » History of » Arises from the dead (just outside jerusalem)
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in Mark 16:4
Images Mark 16:4
Prayers for Mark 16:4
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Raised
3 They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?" 4 for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. 5 Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
Phrases
Names
Cross References
Luke 24:2
They found the stone rolled away from the tomb.
John 20:1
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
Matthew 28:2-4
And suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone, and sat on it.