Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he began to teach them.
New American Standard Bible
And He went out again by the seashore; and
King James Version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Jesus went out again beside the sea. The whole crowd kept coming to him, and he kept teaching them.
A Conservative Version
And he went forth again by the sea, and all the multitude resorted to him, and he taught them.
American Standard Version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Amplified
Jesus went out again along the [Galilean] seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.
An Understandable Version
Then Jesus went out again, walking along the shore of the lake, and [when] all the crowd came out to Him, He taught them.
Anderson New Testament
And he went out again by the sea: and all the multitude came to him, and he taught them.
Bible in Basic English
And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
Common New Testament
Then he went out again beside the sea; and all the crowd came to him, and he taught them.
Daniel Mace New Testament
Another time as he was by the sea-side, the people came all crowding to him, and he instructed them.
Darby Translation
And he went out again by the sea, and all the crowd came to him, and he taught them.
Godbey New Testament
And He came out again by the sea; and the whole multitude came to Him, and He was teaching them.
Goodspeed New Testament
He went out of the town again and along the shore, and all the people came to him and he taught them.
John Wesley New Testament
And he went forth again by the sea-side, and all the multitude came to him, and he taught them.
Julia Smith Translation
And he went out again by the sea; and all the crowd came to him, and he taught them.
King James 2000
And he went forth again by the sea side; and all the multitude came unto him, and he taught them.
Modern King James verseion
And He went out again by the seaside. And all the crowd came to Him, and He taught them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went out again unto the sea, and all the people resorted unto him, and he taught them.
Moffatt New Testament
Then he went out again by the seaside, and all the crowd came to him and he taught them.
Montgomery New Testament
Then Jesus went again to the seaside, and the whole crowd kept coming to him, and he taught them.
NET Bible
Jesus went out again by the sea. The whole crowd came to him, and he taught them.
New Heart English Bible
And he went out again by the seaside. All the crowd came to him, and he taught them.
Noyes New Testament
And he went forth again to the lake; and all the multitude came to him, and he taught them.
Sawyer New Testament
And he went out again by the lake, and all the multitude came to him, and he taught them.
The Emphasized Bible
And he went forth again by the sea, - and all the multitude was coming unto him, and he began teaching them.
Thomas Haweis New Testament
And he went forth again to the sea side; and all the people came unto him; and he taught them.
Twentieth Century New Testament
Jesus went out again to the Sea; and all the people came to him, and he taught them.
Webster
And he went forth again by the sea-side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.
Weymouth New Testament
Again He went out to the shore of the Lake, and the whole multitude kept coming to Him, and He taught them.
Williams New Testament
He went out of the town again and along the seashore, and all the people kept coming to Him and He kept teaching them.
World English Bible
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
Worrell New Testament
And He went again by the sea; and all the multitude were coming to Him, and He was teaching them.
Worsley New Testament
And He went out again towards the sea-side, and all the people resorted to Him, and He taught them.
Youngs Literal Translation
And he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,
Themes
Jesus Christ » History of » Calls matthew (capernaum)
Interlinear
Exerchomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pas
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 2:13
Verse Info
Context Readings
Levi Called To Follow Jesus
12 And he got up and immediately picked up his stretcher [and] went out in front of [them] all, so that they were all amazed and glorified God, saying, "We have never seen [anything] like this!" 13 And he went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he began to teach them. 14 And [as he] was passing by, he saw Levi the [son] of Alphaeus sitting at the tax booth, and he said to him, "Follow me!" And he stood up [and] followed him.
Cross References
Mark 1:45
But he went out [and] began to proclaim [it] freely and to spread abroad the account, so that he was no longer able to enter publicly into a town. But he was staying outside in deserted places, and they were coming to him from all directions.
Proverbs 1:20-22
Wisdom calls out in the streets, in the squares she raises her voice.
Matthew 9:9
And [as] Jesus was going away from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax booth and said to him, "Follow me!" And he stood up [and] followed him.
Matthew 13:1
On that day Jesus went out of the house [and] was sitting by the sea.
Mark 2:2
And many had gathered, so that [there was] no longer room, not even at the door, and he was speaking the word to them.
Mark 3:7-8
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great crowd from Galilee followed [him]. And from Judea
Mark 3:20-21
And he went home, and the crowd gathered again, so that they were not even able to eat a meal.
Mark 4:1
And again he began to teach beside the sea, and a very large crowd was gathered to him, so that he got into a boat [and] sat on the sea, and the whole crowd was at the sea on the land.
Luke 19:48
And they did not find anything they could do, because all the people were paying close attention to [what] they were hearing from him.
Luke 21:38
And all the people were getting up very early in the morning [to come] to him in the temple [courts] to listen to him.