Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
"Have you never read," answered Jesus, "what David did when he was in want and hungry, he and his companions--
New American Standard Bible
And He *said to them,
King James Version
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
Holman Bible
He said to them,
International Standard Version
He asked them, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry and in need?
A Conservative Version
And he said to them, Did ye never read what David did when he had need, and was hungry, he and those with him?
American Standard Version
And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
Amplified
Jesus said to them,
An Understandable Version
And He replied to them, "Did you never read what King David did when he and his men were hungry and needed something to eat? [See I Sam. 21:6].
Anderson New Testament
And he said to them: Did you never read what David did, when he had need and was hungry, he and those who were with him?
Bible in Basic English
And he said to them, Have you no knowledge of what David did, when he had need and was without food, he, and those who were with him?
Common New Testament
But he said to them, "Have you never read what David did when he was in need and hungry, he and those who were with him:
Daniel Mace New Testament
but he replied, have ye never read what David, and the rest of the company did, when they were press'd with hunger?
Darby Translation
And he said to them, Have ye never read what David did when he had need and hungered, he and those with him,
Godbey New Testament
And He said to them, Have ye not read what David did, when he had need, and was hungry, and those with him?
Goodspeed New Testament
He said to them, "Did you never read what David did, when he was in need and hungry, he and his men?
John Wesley New Testament
And he said to them, Have ye never read what David did, when he had need and was hungry he and they that were with him?
Julia Smith Translation
And he said to them, Did ye never read what David did, when he had need, and hungered, himself, and those with him?
King James 2000
And he said unto them, Have you never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Have you never read what David did when he had need and he and those [who were] with him were hungry--
Modern King James verseion
And He said to them, Have you never read what David did, when he had need and was hungry, he, and those with him?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said to them, "Have ye never read what David did, when he had need, and was a hungered both he and they that were with him?
Moffatt New Testament
He said to them, "Have you never read what David did when he was in need and hungry, he and his men?
Montgomery New Testament
He answered them. "Have you never read what David did when he was needy and hungry, he and his men?
NET Bible
He said to them, "Have you never read what David did when he was in need and he and his companions were hungry --
New Heart English Bible
And he said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry?he, and those who were with him?
Noyes New Testament
And he saith to them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, himself and they who were with him?
Sawyer New Testament
And he said to them, Have you never read what David did, when he had need, and was hungry? both he and those with him?
The Emphasized Bible
And he saith unto them - Have ye never read what David did, when he had need and hungered, - he, and they who were with him:
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he was under necessity, and was hungry, himself and they who were with him?
Webster
And he said to them, Have ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he and they that were with him?
Weymouth New Testament
"Have you never read," Jesus replied, "what David did when the necessity arose and he and his men were hungry:
Williams New Testament
He answered them, "Have you never read what David did when he and his soldiers were in need and hungry?
World English Bible
He said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry -- he, and those who were with him?
Worrell New Testament
And He said to them, "Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he and those who were with him?
Worsley New Testament
And He said unto them, Have ye never read what David did, in his necessity, when he was hungry, himself and those that were with him?
Youngs Literal Translation
And he said to them, 'Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?
Themes
Interlinear
Usage: 0
Poieo
Chreia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 2:25
Verse Info
Context Readings
Plucking Grain On The Sabbath
24 "Look!" the Pharisees said to him, "why are they doing what is not allowed on the Sabbath?" 25 "Have you never read," answered Jesus, "what David did when he was in want and hungry, he and his companions-- 26 How he went into the House of God, in the time of Abiathar the High Priest, and ate 'the consecrated bread,' which only the priests are allowed to eat, and gave some to his comrades as well?"
Phrases
Cross References
Matthew 21:16
And said to him: "Do you hear what these boys are saying?" "Yes," answered Jesus; "but did you never read the words--'Out of the mouths of babes and sucklings thou hast called forth perfect praise'?"
Matthew 19:4
"Have not you read," replied Jesus, "that at the beginning the Creator 'made them male and female,'
Matthew 21:42
Then Jesus added: "Have you never read in the Scriptures?-- 'The very stone which the builders despised--Has now itself become the corner-stone; This corner-stone has come from the Lord, And is marvelous in our eyes.'
Matthew 22:31
As to the resurrection of the dead, have you not read these words of God--
Mark 12:20
There were once seven brothers; of whom the eldest took a wife, but died and left no family;
Mark 12:26
As to the dead, and the fact that they rise, have you never read in the Book of Moses, in the passage about the Bush, how God spoke to him thus--'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'?
Luke 10:26
"What is said in the Law?" answered Jesus. "What do you read there?"