Parallel Verses

Goodspeed New Testament

And if a household is disunited, that household cannot last.

New American Standard Bible

If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

King James Version

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Holman Bible

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

International Standard Version

And if a household is divided against itself, that household won't stand.

A Conservative Version

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

American Standard Version

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Amplified

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

An Understandable Version

And if a household is divided [by strife] within, that household will never last.

Anderson New Testament

And if a house be divided against itself, that house can not stand.

Bible in Basic English

And if there is division in a house, that house will come to destruction;

Common New Testament

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Daniel Mace New Testament

if a family be divided against it self, it is impossible for it to subsist.

Darby Translation

And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.

Godbey New Testament

and if a house may be divided against itself, that house will not be able to stand;

John Wesley New Testament

And if an house be divided against itself, that house cannot stand.

Julia Smith Translation

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

King James 2000

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Lexham Expanded Bible

And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Modern King James verseion

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Or if a house be divided against itself, that house cannot continue:

Moffatt New Testament

if a household is divided against itself, that household cannot stand:

Montgomery New Testament

if a household be divided against itself, that household cannot stand;

NET Bible

If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

New Heart English Bible

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Noyes New Testament

and if a house be divided against itself, that house will not be able to stand;

Sawyer New Testament

and if a house is divided against itself, that house cannot stand;

The Emphasized Bible

And, if a house against itself be divided, the house shall be unable to stand;

Thomas Haweis New Testament

and if a family be divided against itself, that family cannot be established.

Twentieth Century New Testament

And when a household is divided against itself, it will not be able to last.

Webster

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Weymouth New Testament

and if a family splits into parties, that family cannot continue.

Williams New Testament

And if a household is disunited, that household cannot last.

World English Bible

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Worrell New Testament

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Worsley New Testament

and if a family be divided against itself, that family cannot stand: and if Satan oppose himself and be divided,

Youngs Literal Translation

and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

a house
οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

be divided
μερίζω 
merizo 
Usage: 8

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

American

Hastings

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

24 If a kingdom is disunited, that kingdom cannot last. 25  And if a household is disunited, that household cannot last. 26 And if Satan has rebelled against himself and become disunited, he cannot last but is coming to his end.


Cross References

Galatians 5:15

But if you bite one another and eat one another, take care, or you will be destroyed by one another.

James 3:16

For wherever jealousy and rivalry exist, there will be confusion and every low action.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain