Parallel Verses

World English Bible

They went out and preached that people should repent.

New American Standard Bible

They went out and preached that men should repent.

King James Version

And they went out, and preached that men should repent.

Holman Bible

So they went out and preached that people should repent.

International Standard Version

So they went and preached that people should repent.

A Conservative Version

And having departed, they preached that men should repent.

American Standard Version

And they went out, and preached that men'should repent.

Amplified

So they went out and preached that men should repent [ that they should change their minds for the better and heartily amend their ways, with abhorrence of their past sins].

An Understandable Version

Then they went out and preached that people should repent [i.e., change their hearts and lives].

Anderson New Testament

And they went out and preached that men should repent;

Bible in Basic English

And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

Common New Testament

So they went out and preached that people should repent.

Daniel Mace New Testament

then they departed, and call'd upon all to repent.

Darby Translation

And they went forth and preached that they should repent;

Godbey New Testament

And having gone out they preached that they must repent;

Goodspeed New Testament

So they went out and preached that men should repent,

John Wesley New Testament

And they went out and preached, that men should repent.

Jubilee 2000 Bible

And they went out and preached that men should repent.

Julia Smith Translation

And having gone out, they proclaimed that they repent.

King James 2000

And they went out, and preached that men should repent.

Lexham Expanded Bible

And they went out [and] proclaimed that [people] should repent.

Modern King James verseion

And they went out and proclaimed that men should repent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they went out and preached, that they should repent:

Moffatt New Testament

So they went out and preached repentance;

Montgomery New Testament

So they fared forth and summoned men to repentance.

NET Bible

So they went out and preached that all should repent.

New Heart English Bible

So they went out and proclaimed that all should repent.

Noyes New Testament

And they went out and preached that men should repent;

Sawyer New Testament

And going out, they preached that [men] should change their minds,

The Emphasized Bible

And they went forth and made proclamation, in order that men should repent;

Thomas Haweis New Testament

And going forth, they preached, that men should repent.

Twentieth Century New Testament

So they set out, and proclaimed the need of repentance.

Webster

And they went out and preached that men should repent.

Weymouth New Testament

So they set out, and preached in order that men might repent.

Williams New Testament

So they went out and preached that men should repent,

Worrell New Testament

And, going forth, they preached that men should repent.

Worsley New Testament

And they went forth, and preached that men should repent.

Youngs Literal Translation

And having gone forth they were preaching that men might reform,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

and preached
κηρύσσω 
Kerusso 
Usage: 49

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

References

Morish

Context Readings

The Twelve Commissioned And Sent Out

11 Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!" 12 They went out and preached that people should repent. 13 They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.


Cross References

Matthew 4:17

From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."

Ezekiel 18:30

Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Matthew 3:2

"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!"

Matthew 3:8

Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

Luke 9:6

They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.

Luke 13:3

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

Luke 24:47

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Acts 2:38

Peter said to them, "Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 11:18

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"

Acts 20:21

testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.

Matthew 9:13

But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance."

Matthew 11:20

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.

Mark 1:3

The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"

Mark 1:15

and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News."

Luke 11:32

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.

Luke 13:5

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."

Luke 15:7

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

Luke 15:10

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."

Acts 3:19

"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Acts 26:20

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

2 Corinthians 7:9-10

I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

2 Timothy 2:25-26

in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain